1
00:00:01,335 --> 00:00:02,471
VERTELLER:
Vreemde lichten

2
00:00:02,539 --> 00:00:04,776
plotseling verschijnen
uit het niets.

3
00:00:04,876 --> 00:00:06,747
Deze mysterieuze lichten

4
00:00:06,847 --> 00:00:09,786
lijken te zijn
intelligent geregisseerd.

5
00:00:09,886 --> 00:00:11,890
VERTELLER:
Bovennatuurlijke verschijningen

6
00:00:12,024 --> 00:00:14,362
manifesteren vanuit de schaduw.

7
00:00:14,429 --> 00:00:15,832
MIKE RICKSECKER:
Deze cijfers

8
00:00:15,966 --> 00:00:18,203
gematerialiseerd door zijn muur,

9
00:00:18,270 --> 00:00:19,940
en ze roken naar zwavel.

10
00:00:20,040 --> 00:00:22,712
VERTELLER:
En bizarre rituelen

11
00:00:22,846 --> 00:00:25,184
ontworpen om toegang te krijgen tot andere rijken.

12
00:00:25,284 --> 00:00:27,188
Bij deze ceremonies

13
00:00:27,288 --> 00:00:30,795
de gordijnen
tussen werkelijkheden verdwijnen.

14
00:00:31,630 --> 00:00:34,368
VERTELLER:
Zou er een ander bestaansniveau kunnen bestaan?

15
00:00:34,503 --> 00:00:37,074
net buiten ons begrip?

16
00:00:37,174 --> 00:00:39,646
Eén waarin
Er bestaan parallelle werelden

17
00:00:39,746 --> 00:00:42,117
volledig onopgemerkt

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,455
naast die van ons?

19
00:00:44,556 --> 00:00:46,392
MICHIO KAKU:
Wij beschouwen het als vanzelfsprekend

20
00:00:46,492 --> 00:00:48,196
dat wij leven
in een driedimensionaal universum.

21
00:00:48,296 --> 00:00:50,034
In feite de kwantumtheorie

22
00:00:50,167 --> 00:00:54,275
maakt hogere dimensies
een duidelijke mogelijkheid.

23
00:00:56,379 --> 00:00:58,718
VERTELLER:
Er is een deuropening

24
00:00:58,818 --> 00:01:01,356
in het universum.

25
00:01:01,456 --> 00:01:04,696
Daarbuiten is het
de belofte van de waarheid.

26
00:01:06,098 --> 00:01:08,136
Het vereist
wij stellen alles in vraag

27
00:01:08,203 --> 00:01:10,373
het is ons ooit geleerd.

28
00:01:10,508 --> 00:01:14,816
Het bewijs is overal om ons heen.

29
00:01:14,917 --> 00:01:18,189
De toekomst is
vlak voor onze ogen.

30
00:01:18,290 --> 00:01:20,929
Wij zijn niet alleen.

31
00:01:21,029 --> 00:01:24,703
Wij zijn nooit alleen geweest.

32
00:01:32,284 --> 00:01:34,421
Pisgah Nationaal Bos.

33
00:01:35,958 --> 00:01:38,363
Burke County, Noord-Carolina.

34
00:01:38,463 --> 00:01:41,771
Terwijl de duisternis neerdaalt
op de Bruine Bergen,

35
00:01:41,871 --> 00:01:46,212
vreemde gloeiende bollen
materialiseren aan de horizon.

36
00:01:46,279 --> 00:01:50,120
Ze zweven boven het bereik
een paar seconden per keer

37
00:01:50,187 --> 00:01:52,726
en dan op mysterieuze wijze verdwijnen.

38
00:01:52,826 --> 00:01:55,932
JONATHAN JONG:
De Brown Mountain-lichten

39
00:01:56,032 --> 00:01:57,569
zijn waargenomen
eeuwenlang.

40
00:01:57,669 --> 00:02:01,108
Er zijn Indiase rekeningen
al in de 13e eeuw.

41
00:02:01,208 --> 00:02:03,113
Terug in de vooroorlogse dagen,

42
00:02:03,213 --> 00:02:06,621
een plantage-eigenaar
was daar aan het jagen, verdwenen.

43
00:02:06,687 --> 00:02:08,557
Een deel van de mensen
van zijn plantage--

44
00:02:08,624 --> 00:02:11,262
slaven, zouden we veronderstellen...
ging hem zoeken,

45
00:02:11,362 --> 00:02:14,168
ze verdwenen,
nooit uitgelegd.

46
00:02:14,268 --> 00:02:17,709
Maar die nacht
deze lichten werden gezien.

47
00:02:17,843 --> 00:02:21,482
Deze lampen doen dat al tientallen jaren
Er is over gesproken, bestudeerd,

48
00:02:21,583 --> 00:02:24,055
en niemand weet het precies
wat veroorzaakt deze lichten.

49
00:02:24,155 --> 00:02:25,423
Er zijn veel theorieën
over hen,

50
00:02:25,524 --> 00:02:28,363
maar niemand weet het echt
zeker.

51
00:02:29,365 --> 00:02:31,236
Daar is het zeer merkwaardige verhaal

52
00:02:31,336 --> 00:02:33,473
van een persoon genaamd Ralph Lael,

53
00:02:33,607 --> 00:02:35,344
die beweerde
dat hij volgde

54
00:02:35,444 --> 00:02:37,882
het bruine berglicht
één nacht...

55
00:02:38,918 --> 00:02:40,588
...en dat het hem leidde

56
00:02:40,688 --> 00:02:44,028
in een geheime grot
vol kristallen,

57
00:02:44,128 --> 00:02:47,401
en een dreunende stem
vertelde het hem toen

58
00:02:47,502 --> 00:02:49,739
over buitenaardse wezens...

59
00:02:51,209 --> 00:02:53,413
...en dat hebben ze
de technologie

60
00:02:53,514 --> 00:02:56,820
om van één dimensie te gaan
naar een ander,

61
00:02:56,920 --> 00:02:58,824
verschijnen en verdwijnen.

62
00:02:58,924 --> 00:03:01,429
VERTELLER:
Buitenaardse wezens

63
00:03:01,530 --> 00:03:04,268
verschijnen en verdwijnen?

64
00:03:04,335 --> 00:03:07,208
Bewegen tussen dimensies?

65
00:03:07,274 --> 00:03:09,746
Hoewel het misschien klinkt
als een fantasievol verhaal,

66
00:03:09,846 --> 00:03:12,719
de Brown Mountain-lichten
hebben verwarrende pogingen

67
00:03:12,819 --> 00:03:16,426
bij conventionele uitleg
eeuwenlang.

68
00:03:17,228 --> 00:03:19,231
En dit fenomeen
terwijl het verbijsterend is,

69
00:03:19,331 --> 00:03:22,672
is niet geheel uniek.

70
00:03:23,875 --> 00:03:25,043
Over de hele wereld,

71
00:03:25,143 --> 00:03:28,817
er zijn deze
abnormale lichten.

72
00:03:30,721 --> 00:03:35,698
Een van de bekendste is
de Marfa-lichten in West-Texas.

73
00:03:35,799 --> 00:03:38,070
Er is een gebied
van de Mekong-rivier

74
00:03:38,203 --> 00:03:40,440
tussen Thailand en Laos

75
00:03:40,541 --> 00:03:44,115
waar lichten verschijnen
elk voorjaar op de rivier,

76
00:03:44,215 --> 00:03:46,787
en het is een bekend fenomeen
in dat gebied.

77
00:03:46,887 --> 00:03:48,624
Wij hebben deze lampen ook

78
00:03:48,757 --> 00:03:51,229
die verschijnen
in de Golf van Bengalen,

79
00:03:51,296 --> 00:03:53,466
en vissers geloven
dat zij de lichten zijn

80
00:03:53,568 --> 00:03:56,105
van dode vissers
wie zijn dat soms

81
00:03:56,172 --> 00:03:58,977
begeleidt hen naar hun dood,

82
00:03:59,077 --> 00:04:03,987
of, omgekeerd, ze helpen
ze gaan terug naar de kust.

83
00:04:06,593 --> 00:04:09,198
Deze ongelooflijke gebeurtenissen
van mysterieuze lichten

84
00:04:09,332 --> 00:04:11,803
die verschijnen
intelligent geleid worden,

85
00:04:11,903 --> 00:04:15,410
alsof ze leven,
en mensen hebben er zin in

86
00:04:15,511 --> 00:04:17,549
dat ze komen
van ergens anders.

87
00:04:17,649 --> 00:04:21,289
Afkomstig van andere planeten,
misschien zelfs andere dimensies.

88
00:04:21,355 --> 00:04:24,930
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Als deze lichten gezien worden, is het naar mijn mening

89
00:04:25,030 --> 00:04:29,238
het is het resultaat
van een technologisch proces.

90
00:04:29,305 --> 00:04:31,543
Een soort technologie
betrokken is,

91
00:04:31,677 --> 00:04:36,018
en dat zou de technologie hebben gedaan
buitenaards zijn.

92
00:04:38,123 --> 00:04:40,595
VERTELLER:
Zou er echt een buitenaardse connectie kunnen zijn?

93
00:04:40,695 --> 00:04:43,233
naar deze schijnbaar
immateriële lichtbollen,

94
00:04:43,333 --> 00:04:46,606
vaak naar verwezen
als "spooklichten"?

95
00:04:46,706 --> 00:04:50,515
Misschien bieden ze een korte inkijk
naar andere werelden,

96
00:04:50,615 --> 00:04:54,989
eventueel binnen andere dimensies
buiten onze realiteit?

97
00:04:56,960 --> 00:04:59,565
Waren ze buitenaards,
van een andere planeet?

98
00:04:59,632 --> 00:05:03,508
Waren ze ultradimensionaal,
vanuit een andere dimensie?

99
00:05:03,608 --> 00:05:05,545
Dat hangt allemaal af van wie je het vraagt.

100
00:05:05,645 --> 00:05:08,718
Maar het enige
dat alles gemeen had

101
00:05:08,851 --> 00:05:12,424
was, er is een grotere realiteit
waarin wij bestaan.

102
00:05:12,525 --> 00:05:13,961
VERTELLER:
In de moderne wereld,

103
00:05:14,061 --> 00:05:17,434
er is een onzichtbare zee
van draadloze gegevens.

104
00:05:17,535 --> 00:05:19,973
Radiogolven, magnetrons,

105
00:05:20,074 --> 00:05:24,883
en diverse andere frequenties
bestaan overal die ongezien blijven.

106
00:05:24,983 --> 00:05:27,889
En, in feite, wat mensen
zijn in staat waar te nemen

107
00:05:27,989 --> 00:05:31,796
met het blote oog
is uiterst beperkt.

108
00:05:33,668 --> 00:05:35,571
Het menselijke zichtbare spectrum

109
00:05:35,638 --> 00:05:40,280
gaat pas vanaf 380
tot 770 nanometer.

110
00:05:40,380 --> 00:05:43,085
Dit betekent dat mensen
zijn alleen maar capabel

111
00:05:43,186 --> 00:05:48,430
van het waarnemen van een octaaf van
licht van dit hele spectrum.

112
00:05:48,496 --> 00:05:52,304
Het feit dat we niet kunnen zien
de rest van het spectrum

113
00:05:52,371 --> 00:05:54,810
betekent niet dat het er niet is.

114
00:05:54,910 --> 00:05:58,449
VERTELLER:
Technologie heeft de mensheid mogelijk gemaakt

115
00:05:58,550 --> 00:06:00,888
van veel bewust worden
dat is niet waar te nemen

116
00:06:00,988 --> 00:06:02,659
met de vijf zintuigen.

117
00:06:02,759 --> 00:06:05,831
Maar zou dat zo kunnen zijn?
er bestaat nog veel meer

118
00:06:05,931 --> 00:06:07,334
zelfs buiten het bereik

119
00:06:07,434 --> 00:06:11,409
van de meesten van de mensheid
geavanceerde technologie?

120
00:06:11,510 --> 00:06:15,585
Misschien zelfs verborgen dimensies
en alternatieve universums

121
00:06:15,685 --> 00:06:18,623
die bestaan
naast de onze?

122
00:06:18,724 --> 00:06:21,530
Oude astronautentheoretici
zeg ja

123
00:06:21,596 --> 00:06:24,334
en wijs naar het allernieuwste
wetenschappelijk onderzoek

124
00:06:24,434 --> 00:06:26,405
die mogelijk bewijs heeft gevonden

125
00:06:26,506 --> 00:06:29,979
van deze afwisselend,
onzichtbare werelden.

126
00:06:33,086 --> 00:06:34,689
Pasadena, Californië.

127
00:06:37,460 --> 00:06:40,133
Oktober 2015.

128
00:06:40,233 --> 00:06:42,672
Een team van wetenschappers

129
00:06:42,772 --> 00:06:45,077
bij het Californië Instituut
van Technologie

130
00:06:45,143 --> 00:06:47,649
maakt gebruik van verzamelde gegevens

131
00:06:47,749 --> 00:06:50,354
door de machtigen
Planck-satelliettelescoop

132
00:06:50,487 --> 00:06:54,127
om fysiek bewijsmateriaal te onderzoeken
van de oerknal.

133
00:06:55,698 --> 00:06:59,038
Tot hun verbazing,
ze ontdekken ook bewijs

134
00:06:59,138 --> 00:07:00,875
van zogenaamde ‘hotspots’--

135
00:07:00,975 --> 00:07:04,048
plaatsen waar ons universum
zou inderdaad kunnen komen

136
00:07:04,148 --> 00:07:07,054
in contact komen met anderen.

137
00:07:08,123 --> 00:07:10,628
MICHAEL DENNIN:
Stel je voor dat twee ballonnen worden opgeblazen

138
00:07:10,728 --> 00:07:12,163
heel dicht bij elkaar,

139
00:07:12,230 --> 00:07:14,569
en ze raken elkaar toevallig aan
of tegen elkaar botsen,

140
00:07:14,669 --> 00:07:16,974
of zelfs heel dichtbij komen
genoeg voor interactie.

141
00:07:17,074 --> 00:07:20,012
Dat zal een afdruk achterlaten
in ons universum

142
00:07:20,079 --> 00:07:23,987
dat zal in deze kosmische wereld verschijnen
achtergrondsignaal van de microgolf.

143
00:07:24,789 --> 00:07:26,593
JOHANNES BRANDENBURG:
Dit roept de vraag op:

144
00:07:26,694 --> 00:07:28,129
zouden wij waarnemen

145
00:07:28,196 --> 00:07:29,700
andere afmetingen

146
00:07:29,800 --> 00:07:33,005
en andere universums
met andere dimensionaliteiten?

147
00:07:34,241 --> 00:07:35,744
Dit roept ook de vraag op

148
00:07:35,811 --> 00:07:39,117
van het leven
en intelligentie zou kunnen bestaan

149
00:07:39,217 --> 00:07:40,922
in deze parallelle universums,

150
00:07:41,022 --> 00:07:43,493
en zouden we dit waarnemen?
als een geest

151
00:07:43,594 --> 00:07:46,231
of een geest, een engel?

152
00:07:46,332 --> 00:07:48,637
KINDERJURK:
Als we aan de Brown Mountain-lichten denken,

153
00:07:48,737 --> 00:07:51,510
het is heel goed mogelijk
dat ze interdimensionaal zijn

154
00:07:51,610 --> 00:07:53,446
of zelfs uit een ander universum.

155
00:07:53,513 --> 00:07:54,883
En je vraagt je af,

156
00:07:54,983 --> 00:07:58,389
welke andere onzichtbare energieën
zijn overal

157
00:07:58,489 --> 00:08:01,663
waarvan wij ons niet bewust zijn
en kan het niet detecteren?

158
00:08:03,501 --> 00:08:05,504
VERTELLER:
Kunnen de Brown Mountain lichten

159
00:08:05,638 --> 00:08:09,144
daadwerkelijk uitstralen
uit een parallel universum?

160
00:08:10,313 --> 00:08:13,252
Oude astronautentheoretici
zeg ja

161
00:08:13,353 --> 00:08:15,825
en zij suggereren
die intieme kennis

162
00:08:15,925 --> 00:08:18,463
van deze bewoonde werelden
kan worden gevonden

163
00:08:18,564 --> 00:08:21,770
in de wereld
meest heilige teksten.

164
00:08:26,379 --> 00:08:28,015
VERTELLER:
Seaford, New York.

165
00:08:28,082 --> 00:08:32,157
Februari 1958.

166
00:08:32,257 --> 00:08:36,232
In een relatief bescheiden
huis in de voorsteden van de boerderij,

167
00:08:36,332 --> 00:08:38,402
een onzichtbare kracht begint

168
00:08:38,469 --> 00:08:40,340
terroriseren
de familie Hermann.

169
00:08:40,406 --> 00:08:41,810
(schreeuwen)

170
00:08:41,911 --> 00:08:45,585
Schroeftoppen op mysterieuze wijze
flessen afzetten.

171
00:08:45,718 --> 00:08:47,822
- Voorwerpen vliegen door de kamer.
- (jammerend)

172
00:08:47,922 --> 00:08:50,728
VERTELLER:
Meubilair valt om.

173
00:08:50,828 --> 00:08:52,799
CHRIS BADER:
Hierna gingen de verschijnselen door

174
00:08:52,899 --> 00:08:55,705
gedurende enkele weken,
de Hermanns raakten in de war,

175
00:08:55,805 --> 00:08:58,175
misschien zelfs
een beetje bang.

176
00:08:58,309 --> 00:09:00,548
Zij rapporteerden de verschijnselen
naar het politiebureau.

177
00:09:00,648 --> 00:09:02,985
Een paar rechercheurs van de politie
kwam langs.

178
00:09:04,689 --> 00:09:06,593
JONG:
Een psychologisch onderzoek zou uitwijzen

179
00:09:06,660 --> 00:09:08,095
in de gezinsdynamiek.

180
00:09:08,195 --> 00:09:09,533
Is er iets aan de hand?

181
00:09:09,600 --> 00:09:12,171
op dit specifieke punt
op hun reis

182
00:09:12,271 --> 00:09:14,776
dat veroorzaakt onrust
zij zijn zich er niet van bewust

183
00:09:14,876 --> 00:09:18,917
zodat de fysieke trillingen
hun omgeving zouden beïnvloeden?

184
00:09:20,621 --> 00:09:22,124
BADER:
Uiteindelijk,

185
00:09:22,191 --> 00:09:25,196
het parapsychologielaboratorium
aan Duke University kwam binnen

186
00:09:25,296 --> 00:09:26,767
om de zaak te onderzoeken.

187
00:09:26,867 --> 00:09:29,438
Het Duke-lab sprak
over poltergeist-verschijnselen

188
00:09:29,539 --> 00:09:31,943
als mogelijk de vrijlating
van emotionele energie,

189
00:09:32,010 --> 00:09:34,382
vooral van adolescenten
of jonge kinderen

190
00:09:34,482 --> 00:09:36,385
of kinderen die door de puberteit gaan.

191
00:09:36,519 --> 00:09:37,989
Het idee is
dat ze in de war waren,

192
00:09:38,089 --> 00:09:39,593
ze wisten niet wat er was
wat er met hun lichaam gebeurt,

193
00:09:39,693 --> 00:09:41,563
ze hadden emotionele energie
en trauma's.

194
00:09:41,663 --> 00:09:43,700
Ze waren aan het opereren
onder de veronderstelling

195
00:09:43,767 --> 00:09:46,005
dat het poltergeist-fenomeen
verschuldigd was

196
00:09:46,139 --> 00:09:47,742
aan telekinetische energie
wordt vrijgelaten

197
00:09:47,842 --> 00:09:49,712
door de jonge jongen in het gezin.

198
00:09:49,812 --> 00:09:52,818
Deze dingen werden gezien
door een hele groep mensen.

199
00:09:52,918 --> 00:09:55,758
Zelfs enkele deskundigen
zag het fenomeen.

200
00:09:55,858 --> 00:09:59,131
Kan dit iets zijn
vanuit een andere dimensie?

201
00:09:59,231 --> 00:10:01,135
Het is niet duidelijk.
Is dit een groepshallucinatie?

202
00:10:01,235 --> 00:10:04,843
Zijn ze op de een of andere manier aan het channelen?
het zien van elkaar?

203
00:10:04,943 --> 00:10:07,648
De paranormale deskundige zei
het is vaak een pubermeisje,

204
00:10:07,782 --> 00:10:09,753
dus keek ze naar het meisje om te zien

205
00:10:09,853 --> 00:10:11,790
als het op de een of andere manier zou gebeuren
toen zij daar was,

206
00:10:11,890 --> 00:10:13,527
maar het kwam niet echt van de grond.

207
00:10:13,661 --> 00:10:16,465
Het volgde dus niet
klassieke lijnen, en toch

208
00:10:16,600 --> 00:10:19,706
er waren er veel
van getuigen, deskundigen en

209
00:10:19,806 --> 00:10:22,110
er werd nooit een verklaring gevonden.

210
00:10:22,244 --> 00:10:25,684
Jaren later,
Steven Spielberg heeft het verhaal verweven

211
00:10:25,751 --> 00:10:27,956
tot een fijne film
dat was een grote hit--

212
00:10:28,056 --> 00:10:30,026
<i>Poltergeist.</i>

213
00:10:30,126 --> 00:10:31,663
(statisch)

214
00:10:32,765 --> 00:10:36,172
VERTELLER:
Als deze poltergeist-gebeurtenis niet alleen maar het resultaat was

215
00:10:36,272 --> 00:10:40,180
van telekinetische energie,
zoals sommige onderzoekers vermoedden,

216
00:10:40,280 --> 00:10:41,950
wat kan het dan verklaren?

217
00:10:42,050 --> 00:10:46,025
Was de familie Hermann
echt achtervolgd door geesten?

218
00:10:46,125 --> 00:10:48,530
Of zouden ze het tegengekomen kunnen zijn
een entiteit

219
00:10:48,630 --> 00:10:50,266
vanuit een andere dimensie?

220
00:10:50,366 --> 00:10:54,275
We weten dat de wetenschap daartoe in staat is geweest
allerlei te meten

221
00:10:54,375 --> 00:10:57,080
van onzichtbare dingen--
het elektromagnetische veld,

222
00:10:57,180 --> 00:11:01,155
de hittesignatuur
van voorwerpen en mensen.

223
00:11:01,255 --> 00:11:04,763
Dus het feit dat we het niet zien
betekent niet dat het er niet is.

224
00:11:04,829 --> 00:11:06,833
Elk contact dat we hebben

225
00:11:06,933 --> 00:11:10,574
met een interdimensionaal wezen
gebeurt feitelijk

226
00:11:10,674 --> 00:11:13,647
buiten ons normaal
visueel spectrum.

227
00:11:13,714 --> 00:11:16,753
Er is geen vraag in mijn gedachten

228
00:11:16,853 --> 00:11:20,393
dat er meer is
dan één soort

229
00:11:20,493 --> 00:11:22,631
hier op aarde

230
00:11:22,732 --> 00:11:24,702
dat is in werking

231
00:11:24,802 --> 00:11:27,140
binnen verschillende
frequentiebereiken.

232
00:11:27,207 --> 00:11:29,779
Dat is waarom
wij zien ze niet echt.

233
00:11:29,879 --> 00:11:34,622
De meeste van onze buitenaardse wezens
ontmoetingen zijn interdimensionaal.

234
00:11:34,756 --> 00:11:38,797
Deze wezens komen niet
van ver weg.

235
00:11:38,897 --> 00:11:42,203
Dat zijn ze eigenlijk
binnen ons menselijke vlak,

236
00:11:42,337 --> 00:11:45,243
alleen bestaand
in een andere dimensie.

237
00:11:45,343 --> 00:11:46,847
En alles wat we doen

238
00:11:46,947 --> 00:11:50,721
is aan het oversteken
van de ene dimensie naar de andere

239
00:11:50,787 --> 00:11:53,259
binnen deze aardse realiteit.

240
00:11:53,359 --> 00:11:55,765
Dat betekent allemaal niet
buitenaardse ontmoeting

241
00:11:55,865 --> 00:11:57,702
is interdimensionaal.

242
00:11:57,802 --> 00:12:00,039
Sterker nog, ik geloof dat het allebei is.

243
00:12:01,342 --> 00:12:04,281
VERTELLER:
Zouden de Hermann-poltergeist en anderen dit leuk vinden?

244
00:12:04,381 --> 00:12:08,055
zijn veroorzaakt door wezens
vanuit een andere dimensie?

245
00:12:08,156 --> 00:12:10,694
Oude astronautentheoretici
suggereren

246
00:12:10,828 --> 00:12:13,465
dat is zo'n gedurfd concept
is mogelijk

247
00:12:13,600 --> 00:12:17,307
en geloof dat dit ook zou kunnen
helpen het bestaan te verklaren

248
00:12:17,440 --> 00:12:22,283
van alles, van zogenaamde
geesten tot engelen en demonen.

249
00:12:22,383 --> 00:12:24,656
Als bewijs wijzen ze

250
00:12:24,723 --> 00:12:28,897
naar een bepaalde gevonden zin
in meerdere religieuze teksten--

251
00:12:28,997 --> 00:12:33,640
een zin uit de Hebreeuwse Talmoed,
evenals de Koran,

252
00:12:33,740 --> 00:12:35,644
waarin het bestaan wordt beschreven

253
00:12:35,711 --> 00:12:38,349
van zeven niveaus
van hemel en aarde.

254
00:12:39,785 --> 00:12:42,156
TZADOK:
Wat zijn de zeven niveaus van de hemel?

255
00:12:42,256 --> 00:12:44,361
Sommigen associëren ze
met de verschillende planeten

256
00:12:44,461 --> 00:12:45,998
van ons zonnestelsel.

257
00:12:46,098 --> 00:12:47,535
Maar anderen verwijzen ernaar

258
00:12:47,635 --> 00:12:49,071
als parallelle dimensies.

259
00:12:49,171 --> 00:12:52,711
Dus als we spreken
van de andere werelden,

260
00:12:52,845 --> 00:12:55,818
welke mensen
mee hebben gecommuniceerd

261
00:12:55,918 --> 00:12:57,521
door de eeuwen heen,

262
00:12:57,621 --> 00:13:01,262
Misschien hebben we niet echt te maken
met buitenaardse wezens

263
00:13:01,362 --> 00:13:03,266
vanuit de ruimte

264
00:13:03,399 --> 00:13:09,010
maar er komen ultra-aardse wezens
vanuit parallelle ruimte.

265
00:13:09,111 --> 00:13:11,282
VERTELLER:
Zou het kunnen zijn dat wat algemeen wordt begrepen?

266
00:13:11,382 --> 00:13:14,522
geesten zijn zijn geen geesten
van de overledene

267
00:13:14,622 --> 00:13:17,293
maar entiteiten
uit andere dimensies

268
00:13:17,394 --> 00:13:19,231
dat, terwijl het kan
om dingen te manipuleren

269
00:13:19,331 --> 00:13:24,074
in onze wereld kan dat niet zo zijn
volledig door mensen waargenomen?

270
00:13:26,311 --> 00:13:29,317
Jabal al-Nour.

271
00:13:29,418 --> 00:13:34,160
Zes mijl ten noorden
van Mekka, Saoedi-Arabië.

272
00:13:34,260 --> 00:13:37,167
602 n.Chr.

273
00:13:37,267 --> 00:13:40,406
Terwijl je in diepe meditatie bent
in de Hira-grot,

274
00:13:40,541 --> 00:13:45,518
de profeet Mohammed wordt bezocht
door een buitenaardse boodschapper...

275
00:13:45,651 --> 00:13:47,453
de aartsengel Gabriël.

276
00:13:47,554 --> 00:13:51,763
HENRI:
Mohammed was aan het mediteren in een grot toen plotseling:

277
00:13:51,863 --> 00:13:53,199
alsof het uit het niets komt,

278
00:13:53,332 --> 00:13:56,238
de aartsengel Gabriël
gemanifesteerd.

279
00:13:56,339 --> 00:13:58,910
In de Koran staat
ze beschrijven Gabriël

280
00:13:59,010 --> 00:14:01,850
als op staan
of tussen horizonten.

281
00:14:01,950 --> 00:14:04,121
Dit is een tip
waarmee we te maken hebben

282
00:14:04,221 --> 00:14:06,559
met een interdimensionaal wezen.

283
00:14:06,659 --> 00:14:08,597
Omdat in oude teksten
het betekent

284
00:14:08,697 --> 00:14:11,068
dat ze het vermogen hadden
te faseren

285
00:14:11,168 --> 00:14:14,843
tussen dimensies,
een fysieke vorm aannemen,

286
00:14:14,943 --> 00:14:17,882
en dan terug te keren
naar hun lichte lichaamsvorm.

287
00:14:18,717 --> 00:14:21,355
VERTELLER:
Volgens de islamitische traditie is

288
00:14:21,455 --> 00:14:25,998
Gabriël zorgde voor Mohammed
openbaringen rechtstreeks van Allah.

289
00:14:26,065 --> 00:14:28,737
Deze leringen
zou de Koran informeren

290
00:14:28,837 --> 00:14:31,075
en de basis worden
voor het islamitische geloof--

291
00:14:31,175 --> 00:14:34,347
de tweede grootste religie
in de wereld.

292
00:14:34,481 --> 00:14:36,218
Zou het echt zo kunnen zijn

293
00:14:36,318 --> 00:14:39,157
dat de boodschapper Gabriël was
een interdimensionaal wezen

294
00:14:39,257 --> 00:14:43,099
uit een onzichtbaar rijk
hier om de mensheid te helpen?

295
00:14:43,199 --> 00:14:45,002
KINDERJURK:
Hier hebben we

296
00:14:45,136 --> 00:14:49,077
een engel die eigenlijk acteert
als een buitenaards wezen,

297
00:14:49,177 --> 00:14:52,049
wie heeft dat ook
een soort vliegtuig

298
00:14:52,150 --> 00:14:54,187
dat hij Mohammed vliegt
rond binnen.

299
00:14:54,254 --> 00:14:56,058
Als we aan ruimtevaart denken

300
00:14:56,158 --> 00:14:58,062
en ontmoetingen
met buitenaardse wezens,

301
00:14:58,162 --> 00:14:59,431
het is heel goed mogelijk

302
00:14:59,532 --> 00:15:03,005
dat ze gebruiken
op een interdimensionale manier

303
00:15:03,072 --> 00:15:05,110
van reizen,
maar dat betekent niet

304
00:15:05,210 --> 00:15:07,114
dat ze dat noodzakelijkerwijs zijn
interdimensionaal

305
00:15:07,214 --> 00:15:09,117
of zelfs uit een ander universum,

306
00:15:09,217 --> 00:15:11,122
maar ze hebben de technologie

307
00:15:11,222 --> 00:15:13,994
om van één dimensie te gaan
naar een ander,

308
00:15:14,094 --> 00:15:16,832
verschijnen en verdwijnen,

309
00:15:16,933 --> 00:15:19,939
en het heeft er allemaal mee te maken
met technologie.

310
00:15:20,741 --> 00:15:22,210
VERTELLER:
Zou het echt zo kunnen zijn

311
00:15:22,310 --> 00:15:24,147
dat religieuze profeten
toegang hebben gekregen

312
00:15:24,247 --> 00:15:28,690
naar parallelle afmetingen
voorbij onze bekende werkelijkheid?

313
00:15:28,790 --> 00:15:31,395
Afmetingen waaruit ze

314
00:15:31,495 --> 00:15:34,602
en andere geavanceerde wezens
toegang zou kunnen krijgen tot onze wereld

315
00:15:34,735 --> 00:15:37,508
via interdimensionale snelwegen
die hen toestaan

316
00:15:37,642 --> 00:15:41,683
zonder ruimte te bewegen
of tijdsbeperkingen?

317
00:15:42,484 --> 00:15:45,123
Oude astronautentheoretici
zeg ja

318
00:15:45,223 --> 00:15:48,530
en suggereren
er kan nog meer bewijs gevonden worden

319
00:15:48,663 --> 00:15:50,534
door moderne rekeningen te onderzoeken

320
00:15:50,634 --> 00:15:54,876
waarin verontrustende ontmoetingen worden beschreven
met de zogenaamde

321
00:15:54,943 --> 00:15:57,180
"schaduwmensen."

322
00:16:01,255 --> 00:16:03,392
VERTELLER:
Vientiane, Laos.

323
00:16:03,459 --> 00:16:06,666
2 december 1975.

324
00:16:07,668 --> 00:16:09,638
In de nasleep van de Vietnamoorlog,

325
00:16:09,738 --> 00:16:13,880
het Hmong-volk--
een groep inheemse Laotianen...

326
00:16:14,014 --> 00:16:15,918
worden gedwongen hun land te ontvluchten

327
00:16:16,018 --> 00:16:19,091
zoals de Communistische Partij grijpt
politieke controle.

328
00:16:19,191 --> 00:16:22,564
Duizenden ontheemden
Hmong-mensen emigreren

329
00:16:22,664 --> 00:16:24,234
naar de Verenigde Staten.

330
00:16:24,334 --> 00:16:27,073
Maar naarmate ze zich vestigen
in hun nieuwe gemeenschappen,

331
00:16:27,139 --> 00:16:31,148
ze worden geconfronteerd met een onverwacht
en nog veel meer mysterieuze dreiging.

332
00:16:31,248 --> 00:16:33,085
KINDERJURK:
Er was

333
00:16:33,185 --> 00:16:37,427
een heel vreemde uitslag
van de dood van Hmong-mannen,

334
00:16:37,528 --> 00:16:40,467
die plotseling overleed
in hun slaap.

335
00:16:40,568 --> 00:16:43,807
En medische technici
kon geen reden vinden

336
00:16:43,907 --> 00:16:46,913
voor deze vreemde sterfgevallen.

337
00:16:47,013 --> 00:16:48,783
Als je naar de statistieken kijkt,

338
00:16:48,917 --> 00:16:53,125
plotseling, toen de Hmong-mensen
aangekomen in de Verenigde Staten,

339
00:16:53,225 --> 00:16:55,229
hun sterftecijfers daalden.

340
00:16:55,329 --> 00:16:57,568
Waarom? Niemand weet waarom,

341
00:16:57,668 --> 00:17:00,406
omdat ze dat niet hadden
eventuele symptomen. Ze zijn net gestorven.

342
00:17:00,507 --> 00:17:04,314
VERTELLER:
Na talrijke, onduidelijke autopsies,

343
00:17:04,414 --> 00:17:08,389
verbijsterde artsen waren niet in staat
om een doodsoorzaak te vinden,

344
00:17:08,489 --> 00:17:10,961
maar gaf het fenomeen een naam...

345
00:17:11,061 --> 00:17:14,802
Plotseling onverwacht
Nachtelijk doodssyndroom.

346
00:17:14,869 --> 00:17:19,879
Op één na allemaal van de 117 mannen
die stierven verkeerden in goede gezondheid,

347
00:17:19,979 --> 00:17:23,051
met een gemiddelde leeftijd van 33 jaar.

348
00:17:23,152 --> 00:17:25,456
Dus, terwijl
sommige artsen speculeren nu

349
00:17:25,557 --> 00:17:27,528
dat de doden
zou verklaard kunnen worden

350
00:17:27,628 --> 00:17:30,466
door een onduidelijke
genetische hartritmestoornissen,

351
00:17:30,534 --> 00:17:34,576
de Hmong geloven
er is een andere verklaring.

352
00:17:35,343 --> 00:17:38,616
Moderne medische wetenschap
kon deze sterfgevallen niet verklaren.

353
00:17:39,417 --> 00:17:41,656
Maar onder de Hmong,
ze wisten dat het kwam omdat

354
00:17:41,789 --> 00:17:45,329
ze konden niet oefenen
hun oorspronkelijke religie.

355
00:17:45,429 --> 00:17:47,334
In Laos bestaat er een geloof

356
00:17:47,434 --> 00:17:49,404
dat er nachtgeesten zijn
die gevaarlijk zijn,

357
00:17:49,538 --> 00:17:51,141
maar als je het gedaan hebt
jouw rituelen,

358
00:17:51,241 --> 00:17:52,745
jouw gebeden, jouw ceremonies,

359
00:17:52,845 --> 00:17:55,183
en neem je ceremoniële voorwerpen mee
dichtbij je bed, alles gaat goed.

360
00:17:55,283 --> 00:17:57,955
Het is allemaal onder controle
als je in Laos bent.

361
00:17:58,055 --> 00:18:00,160
Maar als je gebracht wordt
naar een ander land

362
00:18:00,260 --> 00:18:01,595
en je draait vreemde diensten
en dingen,

363
00:18:01,696 --> 00:18:03,199
misschien krijgen je rituelen dat wel
een beetje af.

364
00:18:03,332 --> 00:18:04,969
Dus je zit in de problemen,

365
00:18:05,069 --> 00:18:06,840
en de nachtgeesten pakken je,
en jij sterft,

366
00:18:06,940 --> 00:18:08,009
wat gewoon zo vreemd is.

367
00:18:08,109 --> 00:18:10,012
Ik bedoel, dit zijn nachtgeesten.

368
00:18:10,112 --> 00:18:11,816
Dat is bijgeloof,
maar ze stierven.

369
00:18:11,916 --> 00:18:13,520
De sterfgevallen zijn reëel.

370
00:18:14,320 --> 00:18:16,993
VERTELLER:
Deze schimmige nachtgeesten zijn bekend

371
00:18:17,127 --> 00:18:19,665
door het Hmong-volk
als Chochua,

372
00:18:19,799 --> 00:18:22,504
en worden vaak beschreven
als "drukdemonen--"

373
00:18:22,605 --> 00:18:25,510
dat wil zeggen, demonen
die druk uitoefenen

374
00:18:25,610 --> 00:18:27,948
door te zitten
op de borst van hun slachtoffers

375
00:18:28,048 --> 00:18:31,254
totdat ze kunnen
niet meer ademen.

376
00:18:31,354 --> 00:18:33,492
De Hmong-mensen praatten
over enkele van de symptomen

377
00:18:33,594 --> 00:18:34,963
zij ervoeren--

378
00:18:35,063 --> 00:18:37,199
niet alleen nachtmerries maar visioenen

379
00:18:37,300 --> 00:18:40,641
en een verschrikkelijke druk
op hun lichaam

380
00:18:40,741 --> 00:18:44,782
vanwege hun voorouderlijke geesten
beschermden hen niet langer.

381
00:18:44,882 --> 00:18:46,285
KINDERJURK:
De Hmong zelf

382
00:18:46,385 --> 00:18:51,061
legde het uit
als deze schaduwentiteiten

383
00:18:51,195 --> 00:18:54,000
vermoordden en straften hen

384
00:18:54,100 --> 00:18:57,440
omdat je het niet hebt gedaan
hun rituelen correct.

385
00:18:57,508 --> 00:18:59,444
HENRI:
De reden waarom we het weten

386
00:18:59,545 --> 00:19:01,549
dat zij geloofden
ze stierven hieraan

387
00:19:01,649 --> 00:19:04,588
omdat medische deskundigen
onderzoekers spraken

388
00:19:04,722 --> 00:19:07,293
met de familieleden,
en dat is wat ze zeiden.

389
00:19:08,095 --> 00:19:09,698
VERTELLER:
Beschrijving van het Hmong-volk

390
00:19:09,798 --> 00:19:11,736
van hun interactie
met de drukdemonen

391
00:19:11,836 --> 00:19:15,276
bekend als Chochua
vertoont een treffende gelijkenis

392
00:19:15,376 --> 00:19:17,781
tot wat oud
astronautentheoretici beschrijven

393
00:19:17,848 --> 00:19:21,689
als mysterieuze entiteiten
schaduwmensen genoemd.

394
00:19:21,789 --> 00:19:24,094
Een buitengewone ervaring
is gerapporteerd

395
00:19:24,194 --> 00:19:26,097
met duizenden
van mensen wereldwijd.

396
00:19:26,197 --> 00:19:28,368
Ze slapen plotseling

397
00:19:28,469 --> 00:19:30,507
ze worden wakker,
en er is dit donker,

398
00:19:30,607 --> 00:19:32,778
humanoïde figuur die ondoorzichtig is.

399
00:19:32,878 --> 00:19:35,917
Het lijkt gemaakt
van een etherische substantie

400
00:19:36,017 --> 00:19:38,221
dat geen licht reflecteert.

401
00:19:39,224 --> 00:19:41,195
RICKSECKER:
Schaduwentiteiten kunnen veel zijn

402
00:19:41,295 --> 00:19:42,899
van verschillende dingen.

403
00:19:43,032 --> 00:19:44,602
Maar in het algemeen wat we zien

404
00:19:44,702 --> 00:19:47,741
met deze schaduwentiteiten
zijn enkele veelvoorkomende eigenschappen,

405
00:19:47,841 --> 00:19:49,778
zoals geen gelaatstrekken--

406
00:19:49,878 --> 00:19:51,983
alles is zwart
en donker van aard.

407
00:19:52,083 --> 00:19:53,352
Sommige kunnen zeer solide zijn,

408
00:19:53,452 --> 00:19:55,055
sommige kunnen erg doorschijnend zijn,

409
00:19:55,155 --> 00:19:56,993
maar dat zijn we niet
enig detail krijgen.

410
00:19:57,795 --> 00:19:59,698
VERTELLER:
Vanwege hun schimmige karakter,

411
00:19:59,798 --> 00:20:02,538
ervaarders
moeite hebben om betekenis te geven

412
00:20:02,638 --> 00:20:05,778
van wat deze entiteiten precies zijn.

413
00:20:05,878 --> 00:20:07,213
Maar voor de meesten

414
00:20:07,347 --> 00:20:10,285
de ontmoetingen
zijn angstaanjagend echt.

415
00:20:12,891 --> 00:20:15,564
Los Angeles, Californië.

416
00:20:15,664 --> 00:20:19,137
Februari 2011.

417
00:20:19,238 --> 00:20:21,441
Op een rustige nacht,

418
00:20:21,542 --> 00:20:24,380
journalist Paul Christensen
ligt in bed te slapen

419
00:20:24,447 --> 00:20:27,153
toen, plotseling,
hij is wakker geschrokken

420
00:20:27,253 --> 00:20:31,361
door een schokkende fysieke sensatie.

421
00:20:31,461 --> 00:20:34,569
Het was alsof ik vastgeketend was
naar de bodem van de oceaan.

422
00:20:34,669 --> 00:20:36,071
Je kunt niet bewegen,

423
00:20:36,138 --> 00:20:37,641
je kunt niet ademen.

424
00:20:37,775 --> 00:20:39,545
Je opent je ogen,

425
00:20:39,645 --> 00:20:42,216
en er is aanwezigheid
bij jou in de kamer.

426
00:20:42,316 --> 00:20:44,889
Je komt er niet uit
wie het is, wat het is.

427
00:20:44,989 --> 00:20:47,326
Het lijkt erop

428
00:20:47,460 --> 00:20:50,466
gewoon een duistere entiteit.

429
00:20:51,234 --> 00:20:52,638
De lucht achter hen...

430
00:20:52,705 --> 00:20:53,907
Ik weet niet hoe
om dit te beschrijven--

431
00:20:54,007 --> 00:20:55,343
het is een beetje vaag.

432
00:20:55,443 --> 00:20:57,514
Het is nogal ontroerend.

433
00:20:58,449 --> 00:21:02,490
En toen probeerde ik het gewoon
om iets in beweging te brengen

434
00:21:02,591 --> 00:21:04,662
of kom uit mij,
en het eindigde in

435
00:21:04,762 --> 00:21:07,333
gewoon het meeste
bloedstollende schreeuw

436
00:21:07,400 --> 00:21:08,737
dat ik kon
ga uit mijn mond.

437
00:21:08,837 --> 00:21:10,239
(schreeuwt)

438
00:21:10,306 --> 00:21:11,743
En zodra ik schreeuwde,

439
00:21:11,843 --> 00:21:14,181
mijn vriendin was dat
lag naast mij wakker,

440
00:21:14,247 --> 00:21:15,850
en ik deed het licht aan...

441
00:21:17,187 --> 00:21:19,024
...en het was weg.

442
00:21:19,825 --> 00:21:23,198
VERTELLER:
Paul weet niet zeker hoe lang de ontmoeting heeft geduurd,

443
00:21:23,299 --> 00:21:25,504
maar het was alleen
de eerste van meerdere

444
00:21:25,604 --> 00:21:28,776
dat zou plaatsvinden
in de komende vijf jaar.

445
00:21:28,843 --> 00:21:32,651
Ieder verliet hem
verlamd van angst.

446
00:21:32,718 --> 00:21:34,956
CHRISTENSEN:
Op het moment dat deze plaatsvonden,

447
00:21:35,056 --> 00:21:36,859
Ik was bang voor mijn leven.

448
00:21:36,959 --> 00:21:38,897
Een deel van mij voelt als

449
00:21:39,030 --> 00:21:42,704
er is een soort van
demonische aanwezigheid om hen heen.

450
00:21:42,804 --> 00:21:45,778
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ze dat waren
daar voor goede bedoelingen.

451
00:21:45,911 --> 00:21:49,585
Het wordt altijd meegeleverd
een zwaar gevoel van duisternis.

452
00:21:51,455 --> 00:21:52,724
Dat ze er voor waren

453
00:21:52,824 --> 00:21:55,563
iets anders dan
alles goed.

454
00:21:56,497 --> 00:21:59,337
VERTELLER:
Terwijl Paul ontmoetingen heeft met schimmige wezens

455
00:21:59,437 --> 00:22:02,177
hebben hem bang gemaakt
en wanhopig op zoek naar antwoorden,

456
00:22:02,277 --> 00:22:04,815
zijn ervaring is niet uniek.

457
00:22:04,882 --> 00:22:10,459
In 2001 schreef auteur Heidi Hollis
heeft <i>De geheime oorlog</i> uitgebracht

458
00:22:10,560 --> 00:22:14,201
waarin zij deelde
haar eigen verrassende ervaringen

459
00:22:14,301 --> 00:22:16,973
met entiteiten
ze noemde 'schaduwmensen'.

460
00:22:18,242 --> 00:22:20,614
HEIDI HOLLIS:
Ik weet niet eens hoe ik dat niveau van angst moet omschrijven

461
00:22:20,714 --> 00:22:24,655
omdat het zo was
absoluut enorm over mij heen.

462
00:22:25,489 --> 00:22:28,161
En dit begon
mijn hele reis naar

463
00:22:28,261 --> 00:22:29,765
het onderwerp schaduwmensen.

464
00:22:29,899 --> 00:22:33,004
Ik ben een persoon
niet bang om te zeggen

465
00:22:33,104 --> 00:22:34,340
Ik heb iets meegemaakt.

466
00:22:34,441 --> 00:22:36,144
Ik heb zoiets van: 'Breng het naar buiten
in het licht,

467
00:22:36,244 --> 00:22:37,748
en laten we erover praten."

468
00:22:38,617 --> 00:22:43,426
Vanaf het begin, toen ik eindelijk
kreeg het boek gepubliceerd in 2001,

469
00:22:43,527 --> 00:22:46,265
duizenden mensen
van over de hele wereld,

470
00:22:46,365 --> 00:22:48,737
van priesters tot onderwijzers,

471
00:22:48,837 --> 00:22:51,307
hebben mij geschreven, op zoek naar hulp.

472
00:22:51,441 --> 00:22:54,582
Dus mijn doel is om het te proberen
mensen helpen het te begrijpen

473
00:22:54,682 --> 00:22:56,484
die je kunt houden
deze dingen op afstand.

474
00:22:56,585 --> 00:22:59,324
VERTELLER:
Volgens onderzoek van Heidi

475
00:22:59,424 --> 00:23:01,461
verzamelen en bestuderen
ontmoetingen van mensen,

476
00:23:01,562 --> 00:23:04,433
deze duistere entiteiten
kan verschijnen als

477
00:23:04,534 --> 00:23:07,240
diverse vormen en figuren.

478
00:23:07,340 --> 00:23:08,943
De ervaringen die ik krijg

479
00:23:09,043 --> 00:23:11,314
vaak gaat het om een persoon

480
00:23:11,414 --> 00:23:12,517
wakker worden,

481
00:23:12,618 --> 00:23:14,554
en ze voelen een aanwezigheid
bevindt zich in de kamer.

482
00:23:15,924 --> 00:23:17,694
En als ze het ontdekken,

483
00:23:17,827 --> 00:23:20,265
het ding komt nog dichterbij

484
00:23:20,332 --> 00:23:21,502
en speldt ze vast,

485
00:23:21,602 --> 00:23:24,007
en ze zijn verlamd.

486
00:23:24,107 --> 00:23:26,879
Ze komen vaak 's nachts
omdat je niet op je hoede bent,

487
00:23:26,946 --> 00:23:29,251
dus ze nemen
voordeel van jou

488
00:23:29,351 --> 00:23:31,655
als je niet op je best bent.

489
00:23:31,756 --> 00:23:34,294
Ze zijn dus stiekem,
ze zijn bedrieglijk,

490
00:23:34,427 --> 00:23:37,066
en ze roepen op
veel gruwelijke dingen

491
00:23:37,166 --> 00:23:39,437
in de levens van mensen.

492
00:23:40,239 --> 00:23:43,044
VERTELLER:
De donkere, mensachtige verschijning van schaduwwezens

493
00:23:43,145 --> 00:23:47,086
heeft ertoe geleid dat sommigen zich identificeerden
ze als verschijningen of geesten.

494
00:23:47,186 --> 00:23:50,827
Maar veel onderzoekers
geloof de schaduwmensen

495
00:23:50,961 --> 00:23:53,799
zijn heel anders
soort entiteit.

496
00:23:54,735 --> 00:23:57,508
Een geest is een menselijke geest

497
00:23:57,608 --> 00:23:59,712
dat is nemen
een soort lichamelijke vorm.

498
00:23:59,812 --> 00:24:03,887
Met een geest krijgen we veel
van details in de verschijning.

499
00:24:03,987 --> 00:24:06,525
We kunnen gelaatstrekken zien.
We kunnen kleding zien.

500
00:24:06,659 --> 00:24:08,963
We kunnen details in het haar zien.

501
00:24:09,063 --> 00:24:11,969
Waar met schaduwentiteiten,
wij krijgen bijna niets.

502
00:24:13,506 --> 00:24:14,708
VERTELLER:
Terwijl veel psychologen

503
00:24:14,808 --> 00:24:17,247
blijven ontslaan
het fenomeen

504
00:24:17,347 --> 00:24:19,183
als een symptoom van slaapverlamming,

505
00:24:19,283 --> 00:24:21,555
wijzen onderzoekers erop

506
00:24:21,655 --> 00:24:24,293
die mensen hebben
gerapporteerde ontmoetingen

507
00:24:24,393 --> 00:24:26,164
dat gebeurde
toen ze klaarwakker waren.

508
00:24:26,264 --> 00:24:29,571
In mijn eigen persoonlijke ervaring
met de schaduwmensen,

509
00:24:29,672 --> 00:24:31,509
Ik was me aan het klaarmaken
om te gaan slapen,

510
00:24:31,609 --> 00:24:33,546
rechtop in bed zitten,
en ineens

511
00:24:33,646 --> 00:24:37,219
deze zwarte mensachtige figuur
komt de kamer binnen,

512
00:24:37,319 --> 00:24:38,923
loopt door de kamer.

513
00:24:39,023 --> 00:24:42,229
Ik volg het en kijk ernaar,
en het verdwijnt gewoon.

514
00:24:42,296 --> 00:24:44,267
Ik heb geen enkele angst ervaren.

515
00:24:44,367 --> 00:24:46,438
Ik was totaal perplex
door wat ik heb gezien

516
00:24:46,539 --> 00:24:48,676
en dacht,
"Wauw, wat was dat?"

517
00:24:49,544 --> 00:24:50,947
HOLLIS:
Geloof het of niet,

518
00:24:51,014 --> 00:24:53,151
de eerste schaduwmensen
ervaring die ik had

519
00:24:53,251 --> 00:24:56,157
was er getuige van dat het volgde
nog een vriend van mij

520
00:24:56,258 --> 00:24:57,527
op klaarlichte dag.

521
00:24:57,627 --> 00:24:58,863
En ik zag deze entiteit,

522
00:24:58,963 --> 00:25:01,401
deze grote, kolossale zwarte massa...

523
00:25:01,502 --> 00:25:02,904
het lijkt een beetje op een man

524
00:25:03,004 --> 00:25:04,508
met zijn hoofd rechtstreeks
verbonden met zijn schouders--

525
00:25:04,609 --> 00:25:06,512
boom tot boom gaan

526
00:25:06,613 --> 00:25:08,850
en struik tot struik
terwijl we verder lopen.

527
00:25:08,950 --> 00:25:11,956
En ik was gewoon buiten mezelf.

528
00:25:12,056 --> 00:25:14,628
De hele weg die we gaan,
wij zien dit ding.

529
00:25:14,728 --> 00:25:16,231
Ik dacht echt, weet je,

530
00:25:16,331 --> 00:25:18,368
Ik was er net getuige van
één gek ding,

531
00:25:18,435 --> 00:25:19,805
en dat was het.

532
00:25:19,905 --> 00:25:22,644
Ik vertrouw mezelf en ik weet het
wat ik heb meegemaakt,

533
00:25:22,778 --> 00:25:24,380
en ik weet wat er aan de hand was.

534
00:25:24,515 --> 00:25:28,021
VERTELLER:
Als de zogenaamde schaduwmensen niet alleen maar zijn

535
00:25:28,088 --> 00:25:31,863
een truc van de geest
maar heel reëel

536
00:25:31,963 --> 00:25:34,100
en mogelijk gevaarlijke entiteiten,

537
00:25:34,166 --> 00:25:35,870
wat zijn ze precies?

538
00:25:35,937 --> 00:25:40,246
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden door te onderzoeken

539
00:25:40,346 --> 00:25:42,283
soortgelijke rekeningen
die werden opgenomen

540
00:25:42,416 --> 00:25:44,955
duizenden jaren geleden.

541
00:25:48,461 --> 00:25:50,833
VERTELLER:
Choctaw-natie, Oklahoma.

542
00:25:50,933 --> 00:25:54,407
Dit bijna
grondgebied van zeven miljoen hectare

543
00:25:54,508 --> 00:25:55,810
is de thuisbasis van inheemse mensen

544
00:25:55,944 --> 00:25:57,781
die Noord-Amerika hebben bezet

545
00:25:57,914 --> 00:26:00,352
al meer dan 4.000 jaar.

546
00:26:00,452 --> 00:26:04,461
De Choctaw blijven doorgaan
de eeuwenoude tradities

547
00:26:04,562 --> 00:26:07,200
van hun voorouders tot op de dag van vandaag.

548
00:26:07,300 --> 00:26:10,840
En één verhaal
dat blijft een grote rol spelen

549
00:26:10,940 --> 00:26:13,579
is die van de Nalusa Chito,

550
00:26:13,679 --> 00:26:19,023
welke de Choctaw
beschrijven als een schaduwwezen.

551
00:26:19,090 --> 00:26:20,626
Deze Nalusa Chito is dat wel

552
00:26:20,727 --> 00:26:23,699
een demonische entiteit.

553
00:26:24,535 --> 00:26:28,710
En de Choctaw geloven dat
als je slechte gedachten hebt,

554
00:26:28,810 --> 00:26:32,650
dat dit zal aantrekken
de Nalusa Chito voor jou.

555
00:26:32,751 --> 00:26:35,657
JONG:
De Nalusa Chito zou je te pakken krijgen

556
00:26:35,757 --> 00:26:39,731
door in je te kruipen
en je ziel opeten.

557
00:26:39,831 --> 00:26:42,771
De Choctaw waren zo
bang voor dit wezen,

558
00:26:42,904 --> 00:26:44,975
ze wilden de naam niet zeggen.

559
00:26:45,843 --> 00:26:47,781
En veel mensen zouden mee verhuizen

560
00:26:47,881 --> 00:26:50,687
en verlaten hutten en dergelijke
vanwege de angst

561
00:26:50,787 --> 00:26:52,957
van deze schaduwfiguur.

562
00:26:54,829 --> 00:26:58,468
BIRNES:
We zien de schaduwmensen in de verhalen

563
00:26:58,603 --> 00:27:00,640
van andere Native American-mensen.

564
00:27:00,740 --> 00:27:03,679
Op Native American-reservaten,

565
00:27:03,779 --> 00:27:06,117
vooral de Jicarilla
Apache-reservering

566
00:27:06,217 --> 00:27:07,654
in Dulce, New Mexico,

567
00:27:07,754 --> 00:27:09,992
waar ze over praten
de schaduwmensen

568
00:27:10,125 --> 00:27:13,465
alsof ze dat zijn
hun vaste metgezellen.

569
00:27:13,566 --> 00:27:17,440
De legende is deze:
als een schaduwpersoon,

570
00:27:17,541 --> 00:27:20,981
die echt een geest is, ziet jou

571
00:27:21,081 --> 00:27:24,220
en die mensen schaduwen
hecht zich aan jou,

572
00:27:24,286 --> 00:27:27,493
het zal bij jou zijn
voor de rest van je leven.

573
00:27:28,495 --> 00:27:31,368
VERTELLER:
De tradities van deze Indiaanse stammen

574
00:27:31,468 --> 00:27:33,204
eeuwen geleden ontstaan.

575
00:27:33,304 --> 00:27:36,745
En als oude astronaut
theoretici wijzen erop,

576
00:27:36,845 --> 00:27:38,816
rekeningen van schimmige entiteiten

577
00:27:38,916 --> 00:27:40,186
terug te vinden in de legenden

578
00:27:40,286 --> 00:27:43,225
van oude culturen
over de hele wereld.

579
00:27:43,358 --> 00:27:47,567
Hoewel er verhalen over zijn
schaduw mensen in de moderne tijd,

580
00:27:47,667 --> 00:27:49,003
wat ik interessant vind is,

581
00:27:49,103 --> 00:27:51,709
er zijn ook verwijzingen naar

582
00:27:51,809 --> 00:27:56,050
wat schaduwmensen lijken te zijn
in oude teksten,

583
00:27:56,150 --> 00:27:59,124
en eerlijk gezegd zijn ze dat ook
zeer vreemde rekeningen.

584
00:27:59,224 --> 00:28:01,929
Schaduwwezens gaan ver terug
in de oudheid,

585
00:28:02,029 --> 00:28:04,099
helemaal terug naar
de tijd van het oude Sumerië,

586
00:28:04,199 --> 00:28:08,375
waar in die cultuur,
je ziet verhalen over Alû,

587
00:28:08,441 --> 00:28:10,914
dat is een soort udug,

588
00:28:11,014 --> 00:28:13,184
die in hun cultuur
was een soort demon.

589
00:28:13,986 --> 00:28:17,025
Nu, Alû, in de weg
dat hij aan de mensen zou verschijnen,

590
00:28:17,125 --> 00:28:19,430
het leek er heel erg op
onze schaduwentiteiten van vandaag,

591
00:28:19,531 --> 00:28:21,368
waar hij was
zeer donker van aard.

592
00:28:21,468 --> 00:28:24,874
Hij had geen gelaatstrekken,
geen ogen, geen neus, geen mond,

593
00:28:24,975 --> 00:28:27,479
en hij zou erboven blijven hangen
mensen 's nachts.

594
00:28:28,817 --> 00:28:30,385
JONG:
Natuurlijk zijn er veel accounts

595
00:28:30,485 --> 00:28:32,089
van demonen in de Schriften,

596
00:28:32,223 --> 00:28:34,561
de christelijke Bijbel
en de Talmoed.

597
00:28:34,661 --> 00:28:37,400
In de joodse overlevering is dat wel zo
de schaduw van de dood

598
00:28:37,500 --> 00:28:38,770
of de doodsschaduw.

599
00:28:38,870 --> 00:28:41,241
Er is dit idee
dat er zijn

600
00:28:41,341 --> 00:28:43,478
kwaadaardige geesten
dat kan je schaden.

601
00:28:43,579 --> 00:28:46,985
VERTELLER:
Vaak vergeleken met de schaduwmensen

602
00:28:47,085 --> 00:28:50,392
is een bekende entiteit
in de islam als de djinn,

603
00:28:50,492 --> 00:28:54,166
bovennatuurlijke wezens
die vaak onzichtbaar zijn

604
00:28:54,266 --> 00:28:56,973
en het vermogen hebben
van vorm veranderen.

605
00:28:57,039 --> 00:28:59,444
De afleiding van "djinn"

606
00:28:59,545 --> 00:29:01,715
komt van een Arabische wortel,

607
00:29:01,815 --> 00:29:06,223
J-N-N, wat letterlijk
betekent verbergen of verbergen.

608
00:29:07,160 --> 00:29:10,599
De djinn zijn dat
gemaakt van rookloos vuur.

609
00:29:10,666 --> 00:29:14,206
Ons Engelse woord 'genie'
je weet wel, de mythische geest

610
00:29:14,306 --> 00:29:17,714
dat in een lamp leeft,
komt van het woord ‘djinn’.

611
00:29:18,516 --> 00:29:21,588
RICKSECKER:
De djinn worden van nature meer als bedriegers beschouwd.

612
00:29:21,689 --> 00:29:23,893
Ze hebben er een paar
interessante vaardigheden,

613
00:29:24,026 --> 00:29:26,397
zoals ze kunnen
onmiddellijk vervoeren

614
00:29:26,497 --> 00:29:29,237
van de ene plaats naar de andere.

615
00:29:29,303 --> 00:29:33,177
Ze lijken ook te verschijnen
erg donker en schaduwrijk van aard.

616
00:29:33,277 --> 00:29:36,484
Ze waren zo groot
dreigend type karakters

617
00:29:36,585 --> 00:29:39,023
als ze de kamer binnenkomen.

618
00:29:39,089 --> 00:29:42,998
Als moslim weet je:
Ik geloof dat de djinn echt is.

619
00:29:43,064 --> 00:29:47,640
Jinn kan engelachtig zijn.
Ze kunnen demonisch zijn.

620
00:29:47,740 --> 00:29:49,979
En dit idee is dat dus

621
00:29:50,079 --> 00:29:51,815
je moet voorzichtig met ze zijn

622
00:29:51,916 --> 00:29:54,053
omdat ze dat zijn
deze krachtige figuren.

623
00:29:54,153 --> 00:29:56,759
Zij zijn deze
letterlijk bovennatuurlijke figuren.

624
00:29:56,859 --> 00:30:00,332
En dus wordt in de hele moslimwereld
in de huidige tijd,

625
00:30:00,432 --> 00:30:02,504
vooral op plaatsen
zoals Noord-Afrika,

626
00:30:02,604 --> 00:30:04,007
je mag een amulet dragen,

627
00:30:04,107 --> 00:30:06,077
misschien heb je dingen
om de djinn af te weren.

628
00:30:06,177 --> 00:30:08,783
Misschien heb je, weet je,
bepaalde dingen die je doet

629
00:30:08,916 --> 00:30:10,252
om je te beschermen tegen de djinn

630
00:30:10,352 --> 00:30:12,322
omdat het idee is
dat de djinn,

631
00:30:12,422 --> 00:30:15,596
als ze in hun
demonische capaciteit,

632
00:30:15,696 --> 00:30:18,101
dingen zal doen
dat kan schadelijk zijn

633
00:30:18,168 --> 00:30:20,205
of kwelling voor mensen.

634
00:30:20,306 --> 00:30:22,076
Wat ik fascinerend vind
is dat je hebt

635
00:30:22,176 --> 00:30:24,279
een groot aantal culturen
van over de hele wereld

636
00:30:24,380 --> 00:30:26,117
die zeer,
zeer vergelijkbare overtuigingen

637
00:30:26,217 --> 00:30:27,621
over deze schaduwentiteiten.

638
00:30:28,422 --> 00:30:29,991
Nu mogen ze dat
noem het iets anders,

639
00:30:30,092 --> 00:30:33,065
maar je ziet in Turkije,
de karabasan,

640
00:30:33,165 --> 00:30:37,173
de donkere perser,
als een zeer, zeer vergelijkbare entiteit

641
00:30:37,273 --> 00:30:40,980
wat betreft de kana tevoro in Fiji,

642
00:30:41,114 --> 00:30:43,451
wat betreft de pisadeira in Brazilië.

643
00:30:43,552 --> 00:30:46,825
Ze zijn allemaal aan het praten
over hetzelfde soort wezen,

644
00:30:46,925 --> 00:30:48,394
hetzelfde type entiteit,

645
00:30:48,494 --> 00:30:50,065
en het roept vragen op,

646
00:30:50,165 --> 00:30:53,138
hoe gaat het met deze wezens
deze allemaal bezoeken

647
00:30:53,238 --> 00:30:54,908
verschillende culturen
van over de hele wereld

648
00:30:55,008 --> 00:30:57,212
aangezien ze dat niet hadden
enig contact met elkaar?

649
00:30:58,448 --> 00:31:00,953
GEORGE NOORY:
Historisch gezien, sinds het begin der tijden,

650
00:31:01,053 --> 00:31:05,195
we hebben verhalen over wezens gehad
van vreemde wezens,

651
00:31:05,295 --> 00:31:07,901
van schaduwen, van de boeman,

652
00:31:08,001 --> 00:31:10,472
en op de een of andere manier echoën ze
enkele rapporten

653
00:31:10,573 --> 00:31:13,746
die we vandaag horen.
Ze lijken enigszins op elkaar.

654
00:31:13,846 --> 00:31:15,683
Ik denk het niet
ze zijn ooit weggegaan.

655
00:31:15,783 --> 00:31:17,521
Ze zijn er nog
op de planeet.

656
00:31:18,623 --> 00:31:21,695
VERTELLER:
Hebben aparte culturen over de hele wereld,

657
00:31:21,795 --> 00:31:23,030
en door de geschiedenis heen,

658
00:31:23,164 --> 00:31:26,370
door achtervolgd
dezelfde donkere figuren?

659
00:31:26,437 --> 00:31:30,713
En zo ja, welke soort dan
van entiteiten zijn ze?

660
00:31:30,813 --> 00:31:33,151
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

661
00:31:33,251 --> 00:31:37,092
door ooggetuigen te ondervragen
rekeningen van vreemde energie

662
00:31:37,193 --> 00:31:40,398
wanneer face-to-face
met schaduwmensen.

663
00:31:45,108 --> 00:31:46,545
VERTELLER:
Virginia-stad, Nevada.

664
00:31:46,612 --> 00:31:50,285
28 oktober 2016.

665
00:31:50,419 --> 00:31:54,026
Onderzoeker Michelle LeBaron
en een groep collega's

666
00:31:54,126 --> 00:31:57,834
onderzoeken rapporten
van een schaduwachtige entiteit

667
00:31:57,901 --> 00:32:01,474
in een historische salon
genaamd de Washoe Club.

668
00:32:02,276 --> 00:32:03,846
RICKSECKER:
Zij en een andere vrouw

669
00:32:03,946 --> 00:32:06,117
waagde zich erin
een bepaalde kamer,

670
00:32:06,217 --> 00:32:08,822
en tussen haar en haar vriend,

671
00:32:08,922 --> 00:32:12,129
deze grote schaduw doemde op.

672
00:32:12,229 --> 00:32:16,270
Ze beschreef het als ongeveer
zes-vijf, zes-zes hoog.

673
00:32:16,337 --> 00:32:19,544
Maar nogmaals: heel erg
donker van aard,

674
00:32:19,644 --> 00:32:20,980
dus er waren geen details.

675
00:32:21,080 --> 00:32:23,151
Op een gegeven moment dacht ze

676
00:32:23,218 --> 00:32:26,157
het was helemaal
haar vriend overspoelde,

677
00:32:26,257 --> 00:32:29,731
en uiteindelijk gingen ze schreeuwen
en de kamer uit rennen.

678
00:32:32,904 --> 00:32:35,175
Nu, deze vrouw,
een paar minuten later,

679
00:32:35,275 --> 00:32:36,712
nadat ze zichzelf hadden verzameld,

680
00:32:36,812 --> 00:32:38,215
liep terug naar de hal,

681
00:32:38,348 --> 00:32:43,091
en daar stond weer
deze zeer lange, donkere schaduw,

682
00:32:43,225 --> 00:32:45,663
maar het begon te doen
iets heel ongewoons.

683
00:32:45,730 --> 00:32:47,767
Er was een pulserende energie

684
00:32:47,867 --> 00:32:49,871
dat uitstraalde
ervan,

685
00:32:49,971 --> 00:32:51,307
als een whoop whoop whoop.

686
00:32:51,407 --> 00:32:53,979
En ze kon het horen
maar ook voelen.

687
00:32:55,215 --> 00:32:59,357
In veel gevallen
mensen voelen een bepaalde energie

688
00:32:59,457 --> 00:33:02,229
naar buiten projecteren
van deze wezens.

689
00:33:02,329 --> 00:33:05,068
En hierin
specifiek vrouwengeval,

690
00:33:05,135 --> 00:33:07,841
het was dit
pulserende energie.

691
00:33:07,941 --> 00:33:10,212
Met andere mensen,
het kan constanter zijn.

692
00:33:10,312 --> 00:33:13,552
Dus mensen ervaren
verschillende soorten energie

693
00:33:13,652 --> 00:33:15,923
van deze wezens,
maar met elk van hen,

694
00:33:15,990 --> 00:33:17,593
toch energie.

695
00:33:19,363 --> 00:33:20,766
JASON OFFUTT:
Ik heb mensen geïnterviewd

696
00:33:20,866 --> 00:33:22,737
die zijn tegengekomen
schaduwwezens,

697
00:33:22,837 --> 00:33:26,879
en ze hebben gehoord wat er klonk
alsof elektriciteit zoemt.

698
00:33:26,979 --> 00:33:29,283
Uh, en-en het geluid
zou verdwijnen wanneer

699
00:33:29,383 --> 00:33:31,154
de schaduwmensen verlieten de kamer.

700
00:33:31,254 --> 00:33:33,191
RICKSECKER:
Er was nog een vrouw die ik interviewde

701
00:33:33,291 --> 00:33:36,631
die een lichtflits zag
in haar gang.

702
00:33:36,765 --> 00:33:39,671
En ineens dit
schaduwman rende haar kamer binnen,

703
00:33:39,771 --> 00:33:41,307
sprong bovenop haar

704
00:33:41,407 --> 00:33:43,946
en drukte haar neer
in bed.

705
00:33:44,046 --> 00:33:45,683
En de schaduwman
sprong er weer af,

706
00:33:45,817 --> 00:33:47,152
rende weer de gang in

707
00:33:47,253 --> 00:33:49,389
en ze zag er nog een
lichtflits.

708
00:33:49,490 --> 00:33:51,327
De volgende ochtend,
toen ze wakker werd,

709
00:33:51,427 --> 00:33:55,302
ze merkte dat alle
elektronica in die kamer

710
00:33:55,435 --> 00:33:57,072
was absoluut gebakken.

711
00:33:57,172 --> 00:33:58,909
En ze moest bellen
de brandweer

712
00:33:58,976 --> 00:34:01,247
voor hen om te komen
en alles inspecteren.

713
00:34:02,717 --> 00:34:06,057
VERTELLER:
Naast het horen en voelen van energiestoten,

714
00:34:06,157 --> 00:34:08,061
getuigen melden zich vaak

715
00:34:08,194 --> 00:34:11,301
nog een merkwaardig detail
over de schaduwmensen,

716
00:34:11,401 --> 00:34:14,440
het verschijnen van gloeiende ogen.

717
00:34:14,508 --> 00:34:16,812
HENRI:
Veel schaduwmensen

718
00:34:16,912 --> 00:34:18,849
geen gelaatstrekken hebben
wat dan ook,

719
00:34:18,983 --> 00:34:19,985
gewoon zwartheid,

720
00:34:20,085 --> 00:34:22,356
maar sommigen hebben gloeiende ogen,

721
00:34:22,456 --> 00:34:24,059
en in het bijzonder is het die ene

722
00:34:24,159 --> 00:34:25,596
met de roodgloeiende ogen

723
00:34:25,730 --> 00:34:27,365
dat lijkt zo te zijn
de meest kwaadaardige.

724
00:34:27,465 --> 00:34:31,373
UITUTT:
Als het gaat om schaduwwezens met ogen,

725
00:34:31,473 --> 00:34:33,946
vooral felrode ogen,

726
00:34:34,046 --> 00:34:36,651
mensen ervaren het ook

727
00:34:36,751 --> 00:34:38,856
een angst die dieper zit

728
00:34:38,956 --> 00:34:41,094
dan alleen,
"Er is een entiteit in mijn kamer."

729
00:34:41,194 --> 00:34:43,098
En dat voelen ze
deze entiteiten

730
00:34:43,198 --> 00:34:45,335
zijn bezig met snode middelen.

731
00:34:46,270 --> 00:34:48,274
VERTELLER:
Zoveel meldingen van schaduwontmoetingen

732
00:34:48,375 --> 00:34:50,979
zijn geassocieerd met
pulserende energie,

733
00:34:51,080 --> 00:34:54,119
gloeiende ogen en
elektronische storingen

734
00:34:54,219 --> 00:34:57,259
dat vragen onderzoekers zich af
als er enkele schaduwentiteiten zijn

735
00:34:57,359 --> 00:35:00,899
misschien wel
verkeerd begrepen technologie.

736
00:35:01,868 --> 00:35:04,473
HENRI:
Er wordt vaak gesproken over die krachtige buitenaardse technologie

737
00:35:04,574 --> 00:35:08,314
mens kan beïnvloeden
elektronica en technologie.

738
00:35:08,414 --> 00:35:10,385
Dit is zeker het geval
iets dat wordt gerapporteerd

739
00:35:10,485 --> 00:35:12,857
met de schaduwmensen
ervaringen.

740
00:35:13,725 --> 00:35:15,663
RICKSECKER:
Er is ook een interessant idee waarin

741
00:35:15,763 --> 00:35:18,869
deze buitenaardse wezens
misschien gebruik je een soort

742
00:35:18,970 --> 00:35:20,072
van verhulapparaat

743
00:35:20,172 --> 00:35:22,075
zichzelf te verbergen
vanuit ons zicht.

744
00:35:22,175 --> 00:35:24,981
Maar aangezien ze dat misschien niet doen
begrijp het heel goed

745
00:35:25,081 --> 00:35:26,651
de fysiologie van onze ogen,

746
00:35:26,718 --> 00:35:29,891
het komt los
meer een schaduw.

747
00:35:29,991 --> 00:35:31,293
Dus wat we misschien zien

748
00:35:31,393 --> 00:35:33,966
is een imperfect type
van buitenaardse technologie.

749
00:35:34,868 --> 00:35:36,504
UITUTT:
Ik heb twee verschillende mensen geïnterviewd

750
00:35:36,605 --> 00:35:39,711
die mij hebben beschreven
hoe klinkt

751
00:35:39,844 --> 00:35:42,884
het zou een soort kunnen zijn
van verhultechnologie.

752
00:35:43,018 --> 00:35:47,158
Eén persoon in het bijzonder
zei dat hij het zag

753
00:35:47,259 --> 00:35:51,935
een mantel open en
zag verder dan de vermomming.

754
00:35:52,035 --> 00:35:53,906
En wat hij zag, zei hij:

755
00:35:54,006 --> 00:35:56,244
waren reptielenschubben.

756
00:35:56,344 --> 00:35:58,014
Ik heb met iemand anders gesproken

757
00:35:58,081 --> 00:35:59,784
die iets soortgelijks zag

758
00:35:59,851 --> 00:36:02,823
maar beschreef de huid
als meer, zoals, glad.

759
00:36:02,923 --> 00:36:04,928
Net als een kikker, maar dan grijs.

760
00:36:05,729 --> 00:36:09,905
TSOUKALOS:
Zou het kunnen dat we het niet over schaduwmensen hebben?

761
00:36:10,005 --> 00:36:12,577
maar een soort technologie

762
00:36:12,643 --> 00:36:16,316
die leek op een schaduw,
en het kan zijn, weet je,

763
00:36:16,417 --> 00:36:18,522
enige tijd
een technologie werkte niet?

764
00:36:18,622 --> 00:36:20,994
Het zou die persoon onthullen
onder de mantel

765
00:36:21,127 --> 00:36:22,630
of onder het apparaat.

766
00:36:22,730 --> 00:36:24,100
En zo zullen ze gezien worden

767
00:36:24,200 --> 00:36:25,869
voor misschien een fractie
van een seconde.

768
00:36:27,039 --> 00:36:28,842
VERTELLER:
Voor oude astronautentheoretici was het

769
00:36:28,976 --> 00:36:31,047
het idee dat
de schaduwmensen

770
00:36:31,147 --> 00:36:33,484
kan een vorm van zijn
verkeerd begrepen technologie

771
00:36:33,619 --> 00:36:36,123
is een intrigerende mogelijkheid,

772
00:36:36,190 --> 00:36:39,330
maar wat velen denken
een absolute zekerheid

773
00:36:39,430 --> 00:36:43,237
is hun verbinding
aan buitenaardse wezens.

774
00:36:43,337 --> 00:36:46,711
Als bewijs,
ze verwijzen naar de vele accounts

775
00:36:46,778 --> 00:36:51,554
het verbinden van de schaduwmensen
fenomeen en ontvoering door buitenaardse wezens.

776
00:36:53,158 --> 00:36:55,128
Er zijn er veel
van gemeenschappelijke noemers

777
00:36:55,261 --> 00:36:57,900
met mensen die ervaring hebben
schaduw figuren

778
00:36:58,000 --> 00:36:59,704
en degenen die worden ontvoerd.

779
00:37:00,572 --> 00:37:02,242
Je wordt wakker
midden in de nacht.

780
00:37:02,342 --> 00:37:06,183
Je wordt verrast.
Je bent verlamd.

781
00:37:06,283 --> 00:37:08,321
Je kunt niet bewegen.
Je kunt niet praten.

782
00:37:08,388 --> 00:37:10,593
Je bent hulpeloos.

783
00:37:10,726 --> 00:37:14,500
Je voelt dat deze entiteit
heeft je overgenomen.

784
00:37:14,601 --> 00:37:17,405
Het projecteert
een soort energie

785
00:37:17,506 --> 00:37:20,211
waar je geen controle over hebt.

786
00:37:20,311 --> 00:37:23,318
In mijn professionele
eh, ervaring

787
00:37:23,418 --> 00:37:25,288
als onderzoeksjournalist,

788
00:37:25,422 --> 00:37:27,627
praten met misschien
ongeveer 3.000 mensen

789
00:37:27,727 --> 00:37:31,233
bij het ontvoeringssyndroom
gedurende ongeveer vier decennia,

790
00:37:31,367 --> 00:37:34,306
een van de veel voorkomende ervaringen

791
00:37:34,406 --> 00:37:36,443
dat je zult horen
van ontvoerden

792
00:37:36,544 --> 00:37:40,451
is dat ze zich verlamd voelen
in aanwezigheid van

793
00:37:40,519 --> 00:37:43,725
iets in hun kamer,
meestal een entiteit.

794
00:37:44,594 --> 00:37:47,633
Enkelen noemen ze ‘schaduwmensen’.

795
00:37:48,434 --> 00:37:52,209
In maart 1991 schreef ik in mijn mail:

796
00:37:52,276 --> 00:37:55,181
Ik heb een envelop ontvangen
dat bevatte

797
00:37:55,248 --> 00:37:57,352
illustraties
en een audiocassette

798
00:37:57,452 --> 00:37:59,524
en een brief van een vrouw

799
00:37:59,658 --> 00:38:02,329
die er woonde
Porterville, Californië.

800
00:38:02,429 --> 00:38:05,235
En een deel van het verhaal
was haar ontmoeting

801
00:38:05,335 --> 00:38:06,638
met schaduwmensen,

802
00:38:06,739 --> 00:38:08,508
en ik zou graag willen
een beetje te lezen

803
00:38:08,608 --> 00:38:09,844
over wat ze schreef.

804
00:38:11,748 --> 00:38:15,021
‘Ik lag in bed te slapen
toen iets mij wakker maakte.

805
00:38:15,121 --> 00:38:16,891
"Deze keer was de kamer gevuld,

806
00:38:16,991 --> 00:38:18,729
"met een oranje gloed,

807
00:38:18,829 --> 00:38:21,701
"en in het midden van de kamer
was een gat waaruit

808
00:38:21,801 --> 00:38:25,709
"Twee goed gevormde,
schijnbaar driedimensionaal,

809
00:38:25,809 --> 00:38:28,214
"solide schaduwmensen
waren aan het stappen.

810
00:38:28,314 --> 00:38:33,191
‘De twee schaduwmannen grepen mij vast
en trok me naar het gat.

811
00:38:33,291 --> 00:38:35,495
‘Dat is het laatste dat ik me herinner,

812
00:38:35,596 --> 00:38:38,400
"en later besefte ik het
dat de kleine man,

813
00:38:38,501 --> 00:38:40,640
"de grijze man
die ik de Creep noem,

814
00:38:40,740 --> 00:38:42,677
"stond aan de rechterkant,

815
00:38:42,777 --> 00:38:45,783
"let op mijn reactie
aan het geheel.

816
00:38:45,883 --> 00:38:49,790
Hij leek ook de leiding te hebben
van wat er gebeurde."

817
00:38:53,497 --> 00:38:56,437
VERTELLER:
Dat kunnen de verhalen zijn van vermeende ontvoerden door buitenaardse wezens

818
00:38:56,538 --> 00:38:58,575
onthullen dat rapport
van schaduwmensen zijn,

819
00:38:58,642 --> 00:39:01,948
in feite,
buitenaardse ontmoetingen?

820
00:39:03,284 --> 00:39:05,354
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

821
00:39:05,454 --> 00:39:07,492
door een schimmig wezen te onderzoeken

822
00:39:07,594 --> 00:39:11,300
vaak tegengekomen
door UFO-getuigen:

823
00:39:11,400 --> 00:39:14,574
een entiteit die bekend staat als de Hat Man.

824
00:39:18,180 --> 00:39:19,450
VERTELLER:
Schaduwmensen getuigen

825
00:39:19,518 --> 00:39:22,356
vaak beschrijven
de entiteiten die ze tegenkomen

826
00:39:22,456 --> 00:39:24,226
als een vaag mensachtige verschijning

827
00:39:24,326 --> 00:39:25,930
zonder zichtbare kenmerken,

828
00:39:26,030 --> 00:39:27,767
maar op sommige rekeningen

829
00:39:27,867 --> 00:39:30,772
nemen ze nieuwsgierig aan
herkenbare vorm.

830
00:39:30,839 --> 00:39:34,614
RICKSECKER:
Een van de meest mysterieuze soorten schaduwentiteiten

831
00:39:34,714 --> 00:39:38,822
is waar mensen naar verwijzen
als de Hoedenman.

832
00:39:38,889 --> 00:39:40,191
Dit type entiteit

833
00:39:40,325 --> 00:39:42,596
mag dragen
een fedora-achtige hoed met

834
00:39:42,696 --> 00:39:44,065
een bijbehorende trenchcoat.

835
00:39:44,165 --> 00:39:46,437
Het kan een hoge hoed zijn
met of zonder cape.

836
00:39:46,538 --> 00:39:50,045
Maar veel zien we niet
van details met de Hoedenman.

837
00:39:50,178 --> 00:39:52,917
We zien die vage contouren.

838
00:39:53,017 --> 00:39:57,192
UITUTT:
De Hoedenman verschijnt net als elk ander schaduwwezen.

839
00:39:57,292 --> 00:39:58,494
Er is geen definitie.

840
00:39:58,595 --> 00:40:01,400
Je kunt het niet zien,
uh, een neus, een kin,

841
00:40:01,500 --> 00:40:02,570
eh, de ogen.

842
00:40:02,704 --> 00:40:04,206
Je ziet de omtrek van een fedora.

843
00:40:05,008 --> 00:40:07,980
RICKSECKER:
Vaak maken mensen melding van deze hoedendragende entiteiten

844
00:40:08,080 --> 00:40:11,319
in hun slaapkamers komen
's nachts, soms geflankeerd door

845
00:40:11,420 --> 00:40:14,561
twee humanoïde typen
van schaduwentiteiten.

846
00:40:14,661 --> 00:40:18,869
En ze jagen angst aan
de persoon daar, liggend in bed,

847
00:40:19,704 --> 00:40:23,745
en, net als een energievampier,
voeden zich met die angst.

848
00:40:23,845 --> 00:40:27,419
HOLLIS:
Er bestaat verwarring tussen verschillende entiteiten.

849
00:40:27,520 --> 00:40:30,559
Iets wat ik ooit heb gedaan
genaamd Hat Man-schaduw.

850
00:40:30,659 --> 00:40:32,763
Hij is geen schaduwpersoon.

851
00:40:32,897 --> 00:40:35,536
Hij kan het aan
verschillende vormen, ja,

852
00:40:35,636 --> 00:40:38,875
voor zover het kan
in een schaduw opgaan.

853
00:40:38,975 --> 00:40:41,313
Maar hij kon eruit stappen
en hij kon heel solide zijn.

854
00:40:41,413 --> 00:40:44,587
Hij is dus een heel
ander type entiteit.

855
00:40:44,720 --> 00:40:47,994
Maar mensen denken
hij leidt de schaduwmensen.

856
00:40:48,094 --> 00:40:51,734
Schaduwmensen dus
zijn in essentie minions

857
00:40:51,834 --> 00:40:53,137
aan Hoedenman.

858
00:40:53,237 --> 00:40:56,612
VERTELLER:
Mogelijke berichten over de zogenaamde Hoedenman

859
00:40:56,712 --> 00:40:59,651
nieuw licht op werpen
het fenomeen schaduwmensen?

860
00:40:59,751 --> 00:41:03,592
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden door te onderzoeken

861
00:41:03,692 --> 00:41:06,164
een van de zeer
eerste gerapporteerde ontmoetingen

862
00:41:06,297 --> 00:41:07,800
met deze duistere entiteiten.

863
00:41:10,673 --> 00:41:12,342
Bridgeport, Connecticut.

864
00:41:12,442 --> 00:41:14,980
1953.

865
00:41:15,949 --> 00:41:17,687
Albert K. Bender,

866
00:41:17,820 --> 00:41:20,224
de top van het land
UFO-onderzoeker,

867
00:41:20,324 --> 00:41:22,094
krijgt dreigend bezoek

868
00:41:22,161 --> 00:41:26,705
dat zal zijn onderzoek opleveren
abrupt en voortijdig tot stilstand komen.

869
00:41:26,805 --> 00:41:28,340
RICKSECKER:
Albert K. Bender opgericht

870
00:41:28,440 --> 00:41:29,978
de Internationale
Bureau voor vliegende schotels.

871
00:41:30,045 --> 00:41:33,150
Dit was het
tijdens de grote UFO-flap van 1952

872
00:41:33,250 --> 00:41:35,756
toen er vliegende schotels waren
waargenomen boven Washington, D.C.

873
00:41:35,856 --> 00:41:37,693
en vele andere gebieden
over de hele wereld.

874
00:41:37,794 --> 00:41:42,402
En deze organisatie ontplofte
groot in dat eerste jaar.

875
00:41:42,503 --> 00:41:45,174
Echter, slechts een jaar later,

876
00:41:45,308 --> 00:41:46,978
hij eindigde plotseling

877
00:41:47,111 --> 00:41:49,282
de Internationale
Bureau voor vliegende schotels,

878
00:41:49,382 --> 00:41:51,186
en mensen vroegen zich af waarom.

879
00:41:51,286 --> 00:41:53,959
En wat er gebeurde was
dat hij op een avond thuiskwam,

880
00:41:54,059 --> 00:41:56,631
ging naar zijn slaapkamer,
en plotseling

881
00:41:56,731 --> 00:42:01,340
deze drie donkere,
schimmige figuren verschenen

882
00:42:01,407 --> 00:42:03,444
door zijn muur,
naar zijn slaapkamer.

883
00:42:03,545 --> 00:42:05,649
Ze droegen de hoeden
en de overjassen.

884
00:42:05,782 --> 00:42:09,724
Ze hadden gloeiende ogen
en ze roken naar zwavel.

885
00:42:09,824 --> 00:42:11,794
VERTELLER:
Volgens Bender is

886
00:42:11,894 --> 00:42:15,769
de drie entiteiten communiceerden
met hem via telepathie,

887
00:42:15,869 --> 00:42:18,474
hem waarschuwen
om zijn UFO-onderzoek stop te zetten

888
00:42:18,575 --> 00:42:21,247
en stop met publiceren
zijn invloedrijke tijdschrift,

889
00:42:21,347 --> 00:42:23,050
de <i>Space Review.</i>

890
00:42:23,183 --> 00:42:28,294
Daarna werd hij ziek
en drie dagen niet gegeten.

891
00:42:28,394 --> 00:42:29,664
HENRI:
Na deze ervaring,

892
00:42:29,764 --> 00:42:31,801
Bender werd herhaaldelijk bezocht,
zei hij.

893
00:42:31,901 --> 00:42:34,974
Ze bezorgden hem hoofdpijn, ze
bestuurde hem telepathisch,

894
00:42:35,074 --> 00:42:37,580
en uiteindelijk gaf hij het op
zijn UFO-onderzoeken

895
00:42:37,680 --> 00:42:39,482
en stopte met publiceren
de <i>Space Review</i>

896
00:42:39,584 --> 00:42:41,588
waarin
hij documenteerde UFO-waarnemingen

897
00:42:41,688 --> 00:42:43,925
over de hele wereld.

898
00:42:45,529 --> 00:42:48,133
Hij vertelde het aan de mensen
dat waren abonnees

899
00:42:48,233 --> 00:42:50,238
en hij werkte mee,

900
00:42:50,338 --> 00:42:52,241
‘Ze zeiden tegen mij: ‘We komen

901
00:42:52,341 --> 00:42:57,319
‘Van heel, heel ver
verre plek in dit universum.

902
00:42:57,419 --> 00:42:59,924
''En dat zijn we geweest
komen en gaan

903
00:43:00,024 --> 00:43:02,161
"Van jouw planeet
voor een tijdje.

904
00:43:02,295 --> 00:43:07,439
''En we kunnen je niet toelaten
of wie dan ook tussenbeide komt.

905
00:43:07,540 --> 00:43:10,444
‘En eigenlijk
we hebben veel mensen meegenomen

906
00:43:10,546 --> 00:43:12,649
''van deze planeet

907
00:43:12,749 --> 00:43:16,290
om onze operaties te verdoezelen
totdat we klaar zijn. ''

908
00:43:17,092 --> 00:43:20,565
RICKSECKER:
Dit is een zeer invloedrijk punt in onze geschiedenis,

909
00:43:20,666 --> 00:43:22,435
vooral
in de ufologiegemeenschap,

910
00:43:22,536 --> 00:43:24,974
waarin
schaduwentiteiten kwamen tussenbeide

911
00:43:25,074 --> 00:43:26,978
en gedwarsboomd
iemands onderzoek,

912
00:43:27,078 --> 00:43:30,084
en eventueel het veld instellen
een aantal jaren terug.

913
00:43:30,150 --> 00:43:33,190
VERTELLER:
De bezoekers die Albert Bender tegenkwam

914
00:43:33,290 --> 00:43:37,365
overeenkomen met beschrijvingen van wat
staat tegenwoordig bekend als de Hoedenman,

915
00:43:37,465 --> 00:43:39,703
maar hij belde ze
onder een andere naam--

916
00:43:39,804 --> 00:43:41,575
de Mannen in het Zwart.

917
00:43:41,675 --> 00:43:44,513
Terwijl de mannen in het zwart
worden vaak afgebeeld

918
00:43:44,614 --> 00:43:46,852
in de popcultuur
als overheidsagenten,

919
00:43:46,952 --> 00:43:49,724
velen die beweren
ze te zijn tegengekomen geloven

920
00:43:49,824 --> 00:43:51,661
ze zijn iets
anders dan menselijk.

921
00:43:51,728 --> 00:43:53,030
HENRI:
De Mannen in het Zwart zijn dat wel

922
00:43:53,163 --> 00:43:55,569
mysterieus
en snode entiteiten.

923
00:43:55,636 --> 00:43:58,441
Ze zijn schimmig,
ze dragen zwarte kleding.

924
00:43:58,542 --> 00:43:59,944
Veel mensen geloven

925
00:44:00,044 --> 00:44:01,781
dat ze dat ook zijn
buitenaardse wezens of op een of andere manier

926
00:44:01,915 --> 00:44:03,919
ze zijn aan het werk
voor buitenaardse wezens

927
00:44:04,019 --> 00:44:05,756
mensen te voorkomen
van het leren van de waarheid

928
00:44:05,889 --> 00:44:08,260
over buitenaardse wezens
op aarde.

929
00:44:10,899 --> 00:44:13,270
UITUTT:
Ze praten met UFO-getuigen.

930
00:44:13,337 --> 00:44:15,108
Sommige mensen hebben gerapporteerd,

931
00:44:15,208 --> 00:44:17,780
ze lijken dingen niet te weten
die gebruikelijk zijn,

932
00:44:17,880 --> 00:44:20,451
zoals, weet je,
welk uiteinde van een pen je moet gebruiken,

933
00:44:20,552 --> 00:44:23,123
of, uh, als ze worden aangeboden
iets te eten of te drinken,

934
00:44:23,223 --> 00:44:25,562
ze weten niet hoe
om het te eten of te drinken.

935
00:44:25,662 --> 00:44:27,365
HENRI:
Zowel de hoedenman

936
00:44:27,465 --> 00:44:30,305
en de Men in Black zijn bekend
voor het dragen van een hoed.

937
00:44:30,405 --> 00:44:33,678
Ze beïnvloeden allebei mensen
telepathisch,

938
00:44:33,745 --> 00:44:36,216
ze verschijnen allebei
soms kwaadaardig zijn,

939
00:44:36,316 --> 00:44:38,889
en ze konden feitelijk
hetzelfde type wezen zijn.

940
00:44:39,022 --> 00:44:41,093
Er is een theorie
dat de Hoedenman

941
00:44:41,193 --> 00:44:43,565
en de Men in Black zijn dat ook
eigenlijk de leiders

942
00:44:43,665 --> 00:44:45,869
van de schaduwmensen en dat,

943
00:44:45,969 --> 00:44:47,740
in feite,
zij leiden de schaduwmensen

944
00:44:47,873 --> 00:44:50,679
mensen beïnvloeden,
in het bijzonder

945
00:44:50,812 --> 00:44:54,485
om te voorkomen dat ze onderzoek doen
UFO-ervaringen.

946
00:44:55,487 --> 00:44:56,991
NOORY:
Er is geen twijfel

947
00:44:57,058 --> 00:44:59,029
dat de verhalen
van schaduwmensen,

948
00:44:59,096 --> 00:45:01,868
Mannen in het zwart,
en andere bezoeken

949
00:45:01,968 --> 00:45:03,671
zijn allemaal door elkaar gemengd.

950
00:45:03,771 --> 00:45:05,909
Zijn ze hetzelfde? Mogelijk.

951
00:45:06,010 --> 00:45:08,982
Maar wat ik denk wat werkelijk is
wat er op deze planeet gebeurt, is

952
00:45:09,082 --> 00:45:10,886
massahysterie van echte gebeurtenissen

953
00:45:10,986 --> 00:45:13,725
die gebeuren
aan echte mensen.

954
00:45:13,825 --> 00:45:16,864
En ze kunnen het niet begrijpen
wat is er aan de hand.

955
00:45:16,964 --> 00:45:18,400
Wie weet wat er gebeurt?

956
00:45:19,938 --> 00:45:22,241
VERTELLER:
Voor oude astronautentheoretici was het

957
00:45:22,341 --> 00:45:25,347
de grote verscheidenheid aan berichtgeving
schaduwmensen tegenkomen

958
00:45:25,447 --> 00:45:27,886
maakt het vinden van een verklaring mogelijk
voor het fenomeen

959
00:45:27,986 --> 00:45:30,926
des te moeilijker.

960
00:45:31,026 --> 00:45:32,663
Maar sommige onderzoekers suggereren

961
00:45:32,796 --> 00:45:35,201
dat we dichterbij mogen komen
naar het antwoord

962
00:45:35,301 --> 00:45:40,210
door de vraag te stellen
"Waar komen ze vandaan?"

963
00:45:42,983 --> 00:45:44,754
VERTELLER:
Een van de meest voorkomende

964
00:45:44,821 --> 00:45:46,725
en vooral nieuwsgierig
waarnemingen gerapporteerd

965
00:45:46,825 --> 00:45:49,329
door schaduwmensen-ervaringen

966
00:45:49,463 --> 00:45:50,833
is dat deze entiteiten daartoe in staat zijn

967
00:45:50,899 --> 00:45:52,803
fysiek contact te maken
met hen

968
00:45:52,903 --> 00:45:55,107
maar verdwijnen dan vaak

969
00:45:55,241 --> 00:45:57,546
alsof
het zijn slechts hologrammen.

970
00:45:57,646 --> 00:46:03,023
UITUTT:
Over het algemeen zullen de schaduwmensen de kamer verlaten.

971
00:46:03,123 --> 00:46:05,895
Ofwel zullen ze oplossen
in een rookwolk,

972
00:46:06,029 --> 00:46:07,265
of ze zullen lopen
door een deur,

973
00:46:07,332 --> 00:46:11,841
en dat mag ook
of misschien niet materieel zijn,

974
00:46:11,941 --> 00:46:15,381
hebben massa, hebben structurele vorm.

975
00:46:15,481 --> 00:46:16,885
En er is gesproken over,

976
00:46:16,985 --> 00:46:19,388
misschien komen ze
vanuit een andere dimensie.

977
00:46:19,523 --> 00:46:23,263
We vinden het vanzelfsprekend dat we leven
in een driedimensionaal universum.

978
00:46:23,363 --> 00:46:28,207
De kwantumtheorie maakt
hogere afmetingen mogelijk.

979
00:46:28,975 --> 00:46:31,981
Denk aan vissen die in een vijver leven,
bijvoorbeeld.

980
00:46:32,081 --> 00:46:34,954
De vijver is tweedimensionaal,

981
00:46:35,054 --> 00:46:37,993
de vissen zitten vast
in een tweedimensionale wereld.

982
00:46:38,093 --> 00:46:41,032
Ze kunnen het niet visualiseren
een derde dimensie,

983
00:46:41,166 --> 00:46:43,738
maar je zou er een kunnen optillen
van deze vissen

984
00:46:43,838 --> 00:46:46,644
naar de derde dimensie,
en ze zouden geschokt zijn,

985
00:46:46,744 --> 00:46:49,082
geschokt om te beseffen
er is een heel universum

986
00:46:49,182 --> 00:46:52,690
in de derde dimensie
voorbij hun vijver.

987
00:46:52,790 --> 00:46:54,927
Nou, wij natuurkundigen,
sommigen van ons geloven

988
00:46:55,027 --> 00:46:56,964
dat wij de vis zijn.

989
00:46:57,064 --> 00:47:00,839
We brengen ons hele leven door
in een driedimensionale vijver

990
00:47:00,939 --> 00:47:02,843
denken
dat dat alles is wat er is,

991
00:47:02,943 --> 00:47:04,212
wanneer recht boven ons,

992
00:47:04,312 --> 00:47:06,851
dat zou er kunnen zijn
hogere afmetingen,

993
00:47:06,951 --> 00:47:09,990
hyperruimtelijke dimensies
tot 11.

994
00:47:10,091 --> 00:47:14,834
RICKSECKER:
Theoretisch hebben we maximaal 11 dimensies.

995
00:47:14,901 --> 00:47:17,506
Er kunnen nog andere entiteiten zijn
en andere levensvormen

996
00:47:17,606 --> 00:47:18,942
leven binnen deze dimensies.

997
00:47:19,042 --> 00:47:21,781
Hoe zouden ze naar ons kijken?

998
00:47:21,881 --> 00:47:23,985
als ze overstaken
boven die afmetingen

999
00:47:24,118 --> 00:47:26,189
en onze wereld binnengekomen?

1000
00:47:26,289 --> 00:47:30,164
Nou ja, misschien
een schaduwentiteit is één

1001
00:47:30,264 --> 00:47:32,603
van deze interdimensionale wezens
dat is overgestoken

1002
00:47:32,736 --> 00:47:36,309
van een andere plaats
in ruimte-tijd in onze wereld,

1003
00:47:36,409 --> 00:47:38,915
en we zien ze
als schaduw

1004
00:47:39,015 --> 00:47:43,190
vanwege hun energie
en hun persoonlijke resonantie

1005
00:47:43,290 --> 00:47:47,065
sluit niet helemaal aan
naar de energie

1006
00:47:47,165 --> 00:47:49,870
en de resonantie van onze planeet.

1007
00:47:50,973 --> 00:47:54,011
NOORY:
Als er schaduwmensen bestaan, en dat is heel goed mogelijk

1008
00:47:54,112 --> 00:47:56,016
dat ze doen,
Ik denk dat ze komen

1009
00:47:56,116 --> 00:47:58,521
uit andere dimensies
binnen ons universum.

1010
00:47:58,588 --> 00:48:02,797
Ik denk dat er entiteiten zijn
die op de een of andere manier doorlekken

1011
00:48:02,897 --> 00:48:05,335
omdat sommigen van hen
zie er zelfs gedesoriënteerd uit,

1012
00:48:05,435 --> 00:48:07,204
alsof ze het niet weten
waar ze zijn.

1013
00:48:07,305 --> 00:48:11,981
Op de een of andere manier komen ze er doorheen
een andere dimensie in de onze,

1014
00:48:12,081 --> 00:48:13,752
en wij zitten met hen vast.

1015
00:48:13,852 --> 00:48:16,055
VERTELLER:
Zou het kunnen

1016
00:48:16,155 --> 00:48:19,630
die mensen die ervaring hebben in de schaduw stellen
zijn getuige van entiteiten

1017
00:48:19,730 --> 00:48:22,869
die kunnen reizen
tussen dimensies?

1018
00:48:22,969 --> 00:48:25,074
Volgens oud
astronautentheoretici,

1019
00:48:25,141 --> 00:48:26,945
er is bewijs

1020
00:48:27,045 --> 00:48:29,148
dat bepaalde plaatsen op aarde handelen

1021
00:48:29,248 --> 00:48:31,219
als interdimensionale portalen.

1022
00:48:31,319 --> 00:48:33,224
RICKSECKER:
We zien schaduwentiteiten

1023
00:48:33,357 --> 00:48:35,729
op deze bepaalde locaties
over de hele wereld,

1024
00:48:35,829 --> 00:48:37,966
waarin ze lijken
vaker te verschijnen.

1025
00:48:38,067 --> 00:48:40,037
Er zijn locaties
rond onze planeet

1026
00:48:40,137 --> 00:48:42,242
waar er meer is
van die aarde-energie

1027
00:48:42,342 --> 00:48:44,479
dat is aan het stijgen
uit de grond.

1028
00:48:44,547 --> 00:48:47,552
Weet je, Stonehenge,
de piramides, Carnac,

1029
00:48:47,653 --> 00:48:52,061
plaatsen met die eeuwenoude energie
dat uit de grond oprijst.

1030
00:48:52,162 --> 00:48:56,269
Nu, een interdimensionaal wezen
kan deze locaties gebruiken

1031
00:48:56,336 --> 00:48:59,442
om ons domein te betreden.

1032
00:49:00,679 --> 00:49:02,382
VERTELLER:
Sommige onderzoekers geloven

1033
00:49:02,482 --> 00:49:05,321
het is ook mogelijk
die schaduwmensen

1034
00:49:05,421 --> 00:49:10,665
kan de menselijke geest veranderen
om in andere dimensies te kijken.

1035
00:49:10,765 --> 00:49:12,268
BIRNES:
Oude volkeren geloven

1036
00:49:12,368 --> 00:49:15,040
die schaduwmensen
het vermogen hebben

1037
00:49:15,140 --> 00:49:17,847
om in iemands geest te komen

1038
00:49:17,913 --> 00:49:20,719
en verandering
de perceptie van die persoon

1039
00:49:20,819 --> 00:49:23,591
dus de persoon
kan de geest zien.

1040
00:49:23,658 --> 00:49:27,600
Ze zijn binnengekomen
van hun wereld naar onze wereld.

1041
00:49:27,700 --> 00:49:30,939
VERTELLER:
Volgens oude astronautentheoretici

1042
00:49:31,072 --> 00:49:33,812
het idee dat de menselijke geest
kan worden gewijzigd

1043
00:49:33,912 --> 00:49:35,815
om toegang te krijgen tot andere dimensies

1044
00:49:35,915 --> 00:49:37,652
wordt ondersteund door experimenten

1045
00:49:37,786 --> 00:49:41,393
met een krachtig hallucinogeen
genaamd dimethyltryptamine,

1046
00:49:41,459 --> 00:49:42,730
of DMT.

1047
00:49:42,863 --> 00:49:46,336
Tussen 1990 en 1995

1048
00:49:46,437 --> 00:49:51,548
wetenschappers aan de universiteit
uit New Mexico heeft DMT toegediend

1049
00:49:51,648 --> 00:49:54,486
tot 60 vrijwilligers
en waren verrast om te vinden

1050
00:49:54,587 --> 00:49:57,826
dat velen van hen hadden
zeer vergelijkbare visioenen,

1051
00:49:57,926 --> 00:50:02,235
inclusief ontmoetingen
met vreemde wezens.

1052
00:50:02,368 --> 00:50:05,542
Experimenten met elektrisch
stimulatie van de hersenen

1053
00:50:05,642 --> 00:50:07,345
hebben ook mensen veroorzaakt

1054
00:50:07,445 --> 00:50:09,015
hebben
onverklaarbare ontmoetingen.

1055
00:50:09,149 --> 00:50:11,821
UITUTT:
Er was een studie

1056
00:50:11,921 --> 00:50:14,259
gedaan, uh, in Zweden,

1057
00:50:14,359 --> 00:50:16,998
waar deze wetenschappers
elektrische ladingen plaatsen

1058
00:50:17,098 --> 00:50:18,568
in bepaalde delen van de hersenen,

1059
00:50:18,668 --> 00:50:21,439
gewoon om te zien hoe
het onderwerp zou erop reageren.

1060
00:50:21,540 --> 00:50:25,014
En een jonge student was dat ook
zit daar met een notitieboekje.

1061
00:50:25,114 --> 00:50:27,620
En wanneer
ze hebben de spanning verhoogd

1062
00:50:27,720 --> 00:50:29,189
naar een bepaald deel van haar hersenen,

1063
00:50:29,289 --> 00:50:31,260
ze begon zich terug te trekken

1064
00:50:31,360 --> 00:50:33,531
van iets
dat was er niet.

1065
00:50:33,631 --> 00:50:36,003
En daarna, eh,
toen haar werd gevraagd

1066
00:50:36,069 --> 00:50:38,106
door de wetenschapper
om te beschrijven wat er aan de hand was,

1067
00:50:38,206 --> 00:50:41,346
ze zei dat ze het zag
een schaduwentiteit achter haar.

1068
00:50:41,447 --> 00:50:44,052
En toen was de spanning
op zijn hoogst,

1069
00:50:44,152 --> 00:50:45,655
ze zei dat het een poging was
om het notitieboekje mee te nemen

1070
00:50:45,755 --> 00:50:47,960
en pen uit haar handen,
en ze schokte

1071
00:50:48,060 --> 00:50:49,797
om te voorkomen dat ze worden verwijderd.

1072
00:50:49,897 --> 00:50:54,138
Is het dus een deel van onze hersenen?
dat een elektrische lading nodig heeft

1073
00:50:54,239 --> 00:50:57,045
om ons te helpen zien
wat is er al?

1074
00:50:57,145 --> 00:50:58,648
Zeer mogelijk.

1075
00:51:00,084 --> 00:51:01,453
VERTELLER:
Zijn schaduwmensen getuigen

1076
00:51:01,554 --> 00:51:04,660
entiteiten tegenkomen
van andere dimensies?

1077
00:51:05,427 --> 00:51:08,300
Sommige oud
astronautentheoretici suggereren

1078
00:51:08,400 --> 00:51:11,206
er is nog meer
diepgaande uitleg--

1079
00:51:11,306 --> 00:51:14,880
dat net buiten het bereik
van de menselijke perceptie,

1080
00:51:14,980 --> 00:51:17,586
De aarde is bewoond
door een grote menigte

1081
00:51:17,719 --> 00:51:20,758
van buitenaardse wezens.

1082
00:51:20,858 --> 00:51:24,600
De donkere, kolossale figuur
dat komt in de nacht

1083
00:51:24,667 --> 00:51:28,608
en verlamt zijn prooi
blijft de meest voorkomende

1084
00:51:28,708 --> 00:51:30,277
schaduwmensen ervaren.

1085
00:51:30,378 --> 00:51:34,654
Maar rapporten van deze entiteiten
op klaarlichte dag verschijnen,

1086
00:51:34,754 --> 00:51:37,859
evenals andere soorten
van schaduwmensenaccounts,

1087
00:51:37,960 --> 00:51:40,364
maken het moeilijk
voor onderzoekers

1088
00:51:40,430 --> 00:51:44,338
precies vast te leggen
wat is dit fenomeen.

1089
00:51:46,577 --> 00:51:49,182
Als het om het anders gaat
soorten schaduwentiteiten,

1090
00:51:49,248 --> 00:51:50,484
hun gedrag, voor mij,

1091
00:51:50,618 --> 00:51:52,388
onderscheidt er één
van de ander.

1092
00:51:52,488 --> 00:51:55,294
Degenen die niet betalen
enige aandacht voor mensen...

1093
00:51:55,394 --> 00:51:57,498
ze kunnen interdimensionaal zijn.

1094
00:51:57,599 --> 00:52:01,674
Degenen die ons bespioneren
buitenaards zou kunnen zijn.

1095
00:52:01,774 --> 00:52:06,382
Degenen die angst inboezemen
Het kunnen demonische entiteiten zijn.

1096
00:52:06,482 --> 00:52:10,925
Dus ook al
ze zien er over het algemeen hetzelfde uit,

1097
00:52:11,025 --> 00:52:13,396
Ik denk het niet
veel van hen zijn dat.

1098
00:52:15,200 --> 00:52:16,704
HENRI:
De multifactoriële verklaring

1099
00:52:16,770 --> 00:52:18,240
heeft veel zin.

1100
00:52:18,340 --> 00:52:20,277
Het zou kunnen verklaren waarom
Sommigen van hen zaaien angst,

1101
00:52:20,377 --> 00:52:22,014
en sommige niet,

1102
00:52:22,115 --> 00:52:23,552
waarom sommige ervan verschijnen
overdag,

1103
00:52:23,652 --> 00:52:25,589
en sommige ervan verschijnen alleen
's nachts.

1104
00:52:25,689 --> 00:52:29,262
Feit is dat we het gewoon niet weten
genoeg over de schaduwmensen,

1105
00:52:29,362 --> 00:52:32,201
en er is nog veel meer onderzoek nodig
gedaan worden.

1106
00:52:32,301 --> 00:52:35,040
VERTELLER:
Hoewel antwoorden ongrijpbaar blijven,

1107
00:52:35,140 --> 00:52:36,844
een populaire nieuwe theorie is

1108
00:52:36,910 --> 00:52:39,784
dat de schaduwmensen bestaan
buiten de grenzen

1109
00:52:39,884 --> 00:52:41,319
van de menselijke perceptie,

1110
00:52:41,453 --> 00:52:44,492
niet bezetten
een alternatieve dimensie

1111
00:52:44,593 --> 00:52:46,631
maar trilt met een frequentie

1112
00:52:46,731 --> 00:52:49,603
normaal gesproken kunnen we dat niet
waarnemen.

1113
00:52:50,437 --> 00:52:52,374
TSOUKALOS:
Het is een wetenschappelijk feit

1114
00:52:52,474 --> 00:52:56,717
dat het menselijk oog
kan alleen bepaalde dingen zien.

1115
00:52:56,817 --> 00:53:01,260
Wij kunnen bijvoorbeeld niet zien
het infrarood lichtspectrum.

1116
00:53:01,360 --> 00:53:05,669
Je moet je dus afvragen
als schaduwmensen opereren

1117
00:53:05,769 --> 00:53:07,338
in een spectrum

1118
00:53:07,405 --> 00:53:10,478
dat wij mensen
kan het gewoon niet zien.

1119
00:53:10,579 --> 00:53:14,418
En misschien
er zijn bepaalde mensen

1120
00:53:14,519 --> 00:53:18,126
waarvan de hersenen werken
op een andere manier,

1121
00:53:18,226 --> 00:53:20,765
en ze kunnen het verwerken

1122
00:53:20,865 --> 00:53:24,806
meer van de realiteit
die wij momenteel ervaren.

1123
00:53:25,608 --> 00:53:27,913
CORY:
Er zijn andere spectrums die doorgaan

1124
00:53:28,013 --> 00:53:32,990
voorbij ons fysieke brein
en ons fysieke zelf.

1125
00:53:33,090 --> 00:53:35,562
En dus, waarom is het zo moeilijk

1126
00:53:35,629 --> 00:53:39,937
om je voor te stellen dat deze entiteiten
zou kunnen bestaan?

1127
00:53:40,739 --> 00:53:45,648
Dat deze entiteiten bestaan
in dit andere spectrum

1128
00:53:45,748 --> 00:53:50,357
en maak gebruik van ons spectrum
naar believen en op bevel?

1129
00:53:51,159 --> 00:53:54,633
VERTELLER:
Als onzichtbare entiteiten moeiteloos kunnen oversteken

1130
00:53:54,734 --> 00:53:56,035
in onze realiteit,

1131
00:53:56,135 --> 00:53:58,006
is het mogelijk voor ons

1132
00:53:58,106 --> 00:54:00,745
om op dezelfde manier te reizen
in die van hen?

1133
00:54:00,846 --> 00:54:04,418
Oude astronautentheoretici
zeg ja

1134
00:54:04,553 --> 00:54:06,991
en suggereren
er kan nog meer bewijs gevonden worden

1135
00:54:07,091 --> 00:54:09,897
door te onderzoeken
een sjamanistische praktijk

1136
00:54:09,963 --> 00:54:11,634
in Australië dateert uit de tijd

1137
00:54:11,701 --> 00:54:16,309
duizenden jaren – droomtijd.

1138
00:54:22,154 --> 00:54:24,492
VERTELLER:
De Australische Outback.

1139
00:54:25,294 --> 00:54:26,864
Gelegen honderden kilometers

1140
00:54:26,964 --> 00:54:29,435
van de drukte
van de grote stadscentra

1141
00:54:29,536 --> 00:54:31,239
van Sydney en Melbourne,

1142
00:54:31,339 --> 00:54:34,445
dit dunbevolkte gebied
van het continent

1143
00:54:34,547 --> 00:54:36,584
is thuis
aan een inheemse bevolking

1144
00:54:36,717 --> 00:54:41,660
die hun wortels kunnen traceren
ruim 40.000 jaar terug.

1145
00:54:41,760 --> 00:54:46,235
Door ceremoniële trances,
ouderen beweren dat ze het kunnen

1146
00:54:46,335 --> 00:54:47,739
om vrijelijk toegang te krijgen tot een domein

1147
00:54:47,839 --> 00:54:51,312
waar ze verbinding maken
met voorouderlijke wezens.

1148
00:54:51,446 --> 00:54:53,216
Ze verwijzen
naar deze alternatieve realiteit

1149
00:54:53,350 --> 00:54:57,391
als het dromen, of de droomtijd.

1150
00:54:57,491 --> 00:54:59,128
JONG:
De taak van de reiziger, de dromer,

1151
00:54:59,262 --> 00:55:01,099
is om de twee werelden met elkaar te verbinden,

1152
00:55:01,232 --> 00:55:03,169
is om de realiteit te brengen
van de droom,

1153
00:55:03,269 --> 00:55:04,707
die zij superieur vinden

1154
00:55:04,807 --> 00:55:06,843
naar de realiteit
van wat wij het wakkere leven noemen,

1155
00:55:06,944 --> 00:55:08,748
om dat over te brengen

1156
00:55:08,881 --> 00:55:12,255
omdat het vol is
van leiding en schatten.

1157
00:55:12,355 --> 00:55:14,325
Droomtijd maakt het mogelijk

1158
00:55:14,392 --> 00:55:16,630
de inheemse bevolking
van Australië

1159
00:55:16,764 --> 00:55:18,834
om terug in de tijd te reizen,
of op zijn minst bezoeken

1160
00:55:18,935 --> 00:55:21,607
met voorouders
heel ver terug in de tijd,

1161
00:55:21,707 --> 00:55:24,747
zeggen ze terug
naar hun oorspronkelijke voorouders.

1162
00:55:24,847 --> 00:55:28,754
VERTELLER:
Het inheemse kunstwerk toont deze voorouders

1163
00:55:28,854 --> 00:55:31,861
met langwerpige koppen
en grote ogen--

1164
00:55:31,961 --> 00:55:33,263
een verschijning

1165
00:55:33,397 --> 00:55:35,568
die oude astronautentheoretici
griezelig vergelijkbaar vinden

1166
00:55:35,668 --> 00:55:39,776
naar hedendaagse rekeningen
van grijze aliens.

1167
00:55:40,578 --> 00:55:45,589
Maar de droomtijd van Australië
is geen geïsoleerde anomalie.

1168
00:55:45,689 --> 00:55:47,693
In feite sjamanen en heilige mannen

1169
00:55:47,793 --> 00:55:50,064
in tal van andere wereldculturen

1170
00:55:50,164 --> 00:55:52,602
over alternatieve rijken gesproken.

1171
00:55:53,369 --> 00:55:55,441
In heel Azië,

1172
00:55:55,542 --> 00:55:58,013
Hindoes en Boeddhisten geloven
in het bestaan

1173
00:55:58,113 --> 00:56:00,084
van oneindige universums.

1174
00:56:00,184 --> 00:56:03,558
De Yoruba
van West-Afrika geloven

1175
00:56:03,691 --> 00:56:07,097
er bestaat een ander rijk
boven het fysieke rijk.

1176
00:56:07,164 --> 00:56:09,135
In de Kabbala wordt het onderwezen

1177
00:56:09,235 --> 00:56:14,312
dat er 125 niveaus zijn
tussen mensen en de Schepper.

1178
00:56:14,445 --> 00:56:16,684
En zelfs in Noord-Amerika

1179
00:56:16,751 --> 00:56:19,321
veel inheemse stammen
ceremonies uitvoeren

1180
00:56:19,421 --> 00:56:22,795
die hen verbinden
met onzichtbare entiteiten.

1181
00:56:22,896 --> 00:56:26,102
Maar als spirituele leiders
zijn echt in staat

1182
00:56:26,236 --> 00:56:28,340
om in andere dimensies te kijken,

1183
00:56:28,440 --> 00:56:30,745
is het mogelijk
dat er een weg kan zijn

1184
00:56:30,846 --> 00:56:34,118
voor alle mensen
om zo’n visie te verkrijgen?

1185
00:56:36,323 --> 00:56:39,061
Het Boven-Amazonegebied
van Zuid-Amerika.

1186
00:56:41,032 --> 00:56:42,702
Honderden jaren lang

1187
00:56:42,802 --> 00:56:45,340
medicijnmannen hier hebben gebruikt
een plantaardig medicijn

1188
00:56:45,440 --> 00:56:47,712
genaamd ayahuasca voor genezing

1189
00:56:47,812 --> 00:56:50,785
en om toegang te krijgen
buitenaardse rijken.

1190
00:56:51,587 --> 00:56:52,889
JONG:
Bij deze ceremonies

1191
00:56:52,989 --> 00:56:55,127
en veranderde toestanden
die worden opgeroepen

1192
00:56:55,227 --> 00:56:57,031
in de Amazone en andere plaatsen,

1193
00:56:57,131 --> 00:57:01,574
er is informatie
dat schijnt van grote waarde te zijn.

1194
00:57:01,674 --> 00:57:07,084
Ayahuasca maakt de gordijnen
tussen werkelijkheden verdwijnen.

1195
00:57:07,185 --> 00:57:11,560
Dergelijke reizen staan centraal
sjamanistische inwijdingsrituelen.

1196
00:57:11,660 --> 00:57:14,866
Of ze kapot zijn
tot parallelle werkelijkheden

1197
00:57:14,966 --> 00:57:17,204
of verkennen
de verborgen afmetingen

1198
00:57:17,304 --> 00:57:18,708
van hun eigen innerlijke werelden,

1199
00:57:18,841 --> 00:57:22,348
deze ervaringen
zijn dramatisch significant

1200
00:57:22,448 --> 00:57:25,186
in het leven van de reizigers.

1201
00:57:25,253 --> 00:57:26,455
HENRI:
Eén van de grote openbaringen

1202
00:57:26,557 --> 00:57:28,761
van de ayahuasca-ervaring
is dat

1203
00:57:28,861 --> 00:57:31,901
zij ervaren
oude voorouders

1204
00:57:31,968 --> 00:57:34,506
ook
als buitenaardse wezens,

1205
00:57:34,606 --> 00:57:36,108
suggererend dat,
in feite de voorouders

1206
00:57:36,208 --> 00:57:39,983
en de buitenaardse wezens
zijn dezelfde wezens.

1207
00:57:42,923 --> 00:57:46,129
VERTELLER:
Het ayahuasca-brouwsel is gemaakt van twee ingrediënten:

1208
00:57:46,229 --> 00:57:48,734
een wortel van één specifieke plant

1209
00:57:48,834 --> 00:57:52,241
en een blad van
een geheel andere soort.

1210
00:57:52,341 --> 00:57:53,845
Het actieve ingrediënt

1211
00:57:53,978 --> 00:57:58,386
in het bereide brouwsel
is dimethyltryptamine, oftewel DMT.

1212
00:57:58,486 --> 00:58:01,827
Deze krachtige
psychedelische chemische stof wordt gevonden

1213
00:58:01,927 --> 00:58:04,866
in kleine hoeveelheden
binnen het menselijk lichaam.

1214
00:58:04,966 --> 00:58:07,673
Er wordt geloofd in de substantie
vrijgelaten worden

1215
00:58:07,773 --> 00:58:09,676
in het menselijk endocriene systeem

1216
00:58:09,776 --> 00:58:12,648
en laat de pijnappelklier onder water lopen
bij overlijden

1217
00:58:12,748 --> 00:58:14,886
en tijdens
bijna-doodervaringen.

1218
00:58:14,953 --> 00:58:18,126
Terwijl reguliere wetenschappers
overweeg de actie

1219
00:58:18,259 --> 00:58:21,834
van de ayahuasca
puur hallucinogeen zijn,

1220
00:58:21,934 --> 00:58:25,007
sommige moderne onderzoekers geloven

1221
00:58:25,140 --> 00:58:28,814
de stof kan deuropeningen openen
naar nieuwe realiteiten.

1222
00:58:36,597 --> 00:58:39,368
McQUEEN:
DMT lijkt te kunnen

1223
00:58:39,435 --> 00:58:42,474
om onze hersenbedrading te veranderen

1224
00:58:42,575 --> 00:58:45,313
op een bepaalde manier
waardoor we kunnen waarnemen

1225
00:58:45,380 --> 00:58:47,051
in meer dan vier dimensies.

1226
00:58:47,118 --> 00:58:51,092
Dimethyltryptamine zou dat wel kunnen zijn
het mechanisme

1227
00:58:51,192 --> 00:58:52,995
om onze waarneming mogelijk te maken

1228
00:58:53,062 --> 00:58:56,469
van deze andere
alternatieve realiteiten.

1229
00:58:56,604 --> 00:58:58,841
Het is als de sleutel van een ontvanger.

1230
00:58:58,941 --> 00:59:00,845
Jij knalt de sleutel open
in de ontvanger,

1231
00:59:00,945 --> 00:59:03,750
en het wordt geactiveerd
niet alleen een deel van de hersenen,

1232
00:59:03,817 --> 00:59:07,792
het heroriënteert letterlijk alles
van de ontvangers in de hersenen

1233
00:59:07,892 --> 00:59:10,197
om meer informatie op te halen.

1234
00:59:10,297 --> 00:59:14,071
VERTELLER:
De vraag hoe oud genezers zijn

1235
00:59:14,171 --> 00:59:16,810
struikelde over
deze bijzondere combinatie

1236
00:59:16,943 --> 00:59:19,716
in een jungle met daarin
tienduizenden

1237
00:59:19,816 --> 00:59:23,590
van planten- en wijnstoksoorten
blijft een mysterie.

1238
00:59:23,691 --> 00:59:25,995
KINDERJURK:
Waar we hier naar kijken

1239
00:59:26,095 --> 00:59:29,870
zijn ongelooflijk,
opmerkelijke planten

1240
00:59:29,970 --> 00:59:32,742
die receptoren gebruiken
in onze hersenen

1241
00:59:32,842 --> 00:59:36,783
om ons te helpen hebben
deze buitenaardse ervaringen,

1242
00:59:36,883 --> 00:59:40,490
contact maken met buitenaardse wezens.

1243
00:59:40,592 --> 00:59:43,163
Dus wie heeft gecreëerd
dit ongelooflijk

1244
00:59:43,263 --> 00:59:46,202
biologische katalysator

1245
00:59:46,303 --> 00:59:48,439
voor mensen om te gebruiken?

1246
00:59:48,541 --> 00:59:50,210
Je moet je afvragen

1247
00:59:50,310 --> 00:59:53,851
als het zelf buitenaardse wezens zijn
heb hier geen hand in gehad.

1248
00:59:53,951 --> 00:59:56,322
VERTELLER:
Zou het echt zo kunnen zijn

1249
00:59:56,422 --> 00:59:57,759
dat onze oude voorouders

1250
00:59:57,859 --> 01:00:01,298
kregen de sleutel
om toegang te krijgen tot verborgen werelden

1251
01:00:01,398 --> 01:00:03,637
door buitenaardse wezens?

1252
01:00:03,738 --> 01:00:06,911
Oude astronautentheoretici
zeg ja

1253
01:00:07,011 --> 01:00:09,481
en suggereren
dat moderne onderzoek

1254
01:00:09,582 --> 01:00:12,354
wellicht herontdekken
het potentieel

1255
01:00:12,454 --> 01:00:15,995
van deze psychedelische stoffen.

1256
01:00:19,067 --> 01:00:21,072
Psychologen

1257
01:00:21,172 --> 01:00:23,744
bij het Centrum
voor Medicinale Mindfulness

1258
01:00:23,844 --> 01:00:27,251
onderzoek de therapeutische voordelen
van psychedelische middelen

1259
01:00:27,351 --> 01:00:28,721
in geval van trauma,

1260
01:00:28,788 --> 01:00:31,560
depressie en verslaving.

1261
01:00:31,660 --> 01:00:33,831
Samen met psychedelische cannabis,

1262
01:00:33,931 --> 01:00:38,206
onderzoekers onderzoeken de effecten
van DMT op de menselijke geest.

1263
01:00:39,008 --> 01:00:42,281
Nieuwsgierig,
ervaringsdeskundigen beweren vaak

1264
01:00:42,347 --> 01:00:45,588
om niet alleen te kunnen
om alternatieve werkelijkheden te zien

1265
01:00:45,688 --> 01:00:48,392
maar ook
tweerichtingscommunicatie te hebben

1266
01:00:48,493 --> 01:00:51,567
met inwoners
van deze verborgen werelden.

1267
01:00:52,334 --> 01:00:56,509
Sommige mensen hebben ervaringen
van engelachtige wezens,

1268
01:00:56,610 --> 01:00:58,947
sommige mensen hebben dat
wat zou worden overwogen

1269
01:00:59,014 --> 01:01:01,285
klassiek
ervaringen met ontvoering door buitenaardse wezens,

1270
01:01:01,419 --> 01:01:04,893
waar ze zin in hebben
ze worden de ruimte in getrokken,

1271
01:01:04,959 --> 01:01:08,534
ofwel geopereerd,
op de een of andere manier genezen,

1272
01:01:08,634 --> 01:01:11,439
en dan ervaren sommigen het

1273
01:01:11,540 --> 01:01:14,111
een hypertechnologisch
beschaving

1274
01:01:14,211 --> 01:01:17,986
dat is op de een of andere manier geëvolueerd
voorbij vierdimensionale ruimtes,

1275
01:01:18,120 --> 01:01:20,625
en dat ze ons helpen
wakker worden

1276
01:01:20,725 --> 01:01:23,997
naar dat vermogen in onszelf.

1277
01:01:25,100 --> 01:01:26,770
VERTELLER:
Velen die deze medicijnen gebruiken

1278
01:01:26,904 --> 01:01:29,743
geloof dat ze ze verbinden
naar een nog grotere realiteit,

1279
01:01:29,876 --> 01:01:32,849
hen toestaan
communicatie te kanaliseren

1280
01:01:32,949 --> 01:01:36,556
uit onzichtbare rijken
die overal om ons heen bestaan.

1281
01:01:36,657 --> 01:01:38,326
Maar is het mogelijk?

1282
01:01:38,426 --> 01:01:39,897
dat sommige mensen daartoe in staat zijn

1283
01:01:39,997 --> 01:01:42,669
om toegang te krijgen tot andere dimensies
zonder de hulp

1284
01:01:42,769 --> 01:01:45,875
van psychedelische middelen
of spirituele ceremonies?

1285
01:01:45,975 --> 01:01:50,250
Dat zeggen oude astronautentheoretici
ja en, als bewijs,

1286
01:01:50,350 --> 01:01:53,189
wijzen op hedendaagse zieners
die beweren het te kunnen

1287
01:01:53,289 --> 01:01:55,494
gebeurtenissen te observeren
die gebeuren

1288
01:01:55,595 --> 01:01:58,767
op een andere plaats en tijd.

1289
01:02:04,144 --> 01:02:07,719
Professionele kijker op afstand
John Vivanco beweert

1290
01:02:07,819 --> 01:02:09,188
het vermogen hebben

1291
01:02:09,288 --> 01:02:11,159
om toegang te krijgen tot onzichtbare rijken

1292
01:02:11,226 --> 01:02:14,800
via paranormaal begaafd,
buitenlichamelijke ervaringen.

1293
01:02:15,602 --> 01:02:17,939
VIVANCO:
Ik heb met bedrijven gewerkt, uh,

1294
01:02:18,039 --> 01:02:21,012
als professionele kijker op afstand
op deze projecten.

1295
01:02:21,078 --> 01:02:23,349
Bedrijven, inlichtingen,
eh, contraterreur

1296
01:02:23,449 --> 01:02:26,121
voor de FBI na 9/11.

1297
01:02:27,023 --> 01:02:30,364
Kijken op afstand past in ESP.

1298
01:02:30,464 --> 01:02:32,935
Maar kijken op afstand
is ook een beetje zoals de, uh,

1299
01:02:33,036 --> 01:02:36,242
Zwitsers zakmes
van psychisch functioneren,

1300
01:02:36,342 --> 01:02:41,953
omdat het een beetje alles gebruikt
deze verschillende aspecten van ESP

1301
01:02:42,087 --> 01:02:44,124
om informatie te krijgen
op dingen.

1302
01:02:45,628 --> 01:02:48,867
VERTELLER:
Een belangrijk onderdeel van kijken op afstand is binnenkomen

1303
01:02:49,001 --> 01:02:50,303
een tranceachtige toestand,

1304
01:02:50,403 --> 01:02:53,811
wat Johannes doet
door naar specifieke geluiden te luisteren.

1305
01:02:53,911 --> 01:02:55,714
We hebben hersengolven.

1306
01:02:55,848 --> 01:02:58,754
En in het denken,
aap-geest-staat

1307
01:02:58,854 --> 01:03:00,792
waar we normaal in zitten,

1308
01:03:00,892 --> 01:03:02,460
dat is bèta.

1309
01:03:03,664 --> 01:03:04,899
Als je aan een EEG denkt,

1310
01:03:04,999 --> 01:03:06,636
er zijn hele hoge pieken
en valleien--

1311
01:03:06,736 --> 01:03:08,907
da-da-da-da-da-da--
snel bewegen.

1312
01:03:08,974 --> 01:03:11,880
Dat is geen erg goede plek
om op afstand te bekijken.

1313
01:03:11,980 --> 01:03:13,985
Dus als we luisteren
op de binaural beats,

1314
01:03:14,085 --> 01:03:16,122
ze brengen ons naar de alfa,

1315
01:03:16,255 --> 01:03:18,426
dat is iets langzamer
en meditatief,

1316
01:03:18,527 --> 01:03:19,996
en ook naar theta.

1317
01:03:20,096 --> 01:03:24,338
En wij blijven graag
in de alfa- tot de theta-zone,

1318
01:03:24,438 --> 01:03:28,213
met behulp van dat hulpmiddel om te krijgen
de beste informatie.

1319
01:03:28,313 --> 01:03:30,685
(vogels fluiten)

1320
01:03:30,785 --> 01:03:32,622
CORY:
Tijdens een trancetoestand,

1321
01:03:32,722 --> 01:03:34,491
de hersenen beginnen te ontspannen,

1322
01:03:34,592 --> 01:03:38,700
van bèta naar theta gaan
naar alfastatus,

1323
01:03:38,834 --> 01:03:42,508
dat is tussen de vier
en acht hertz.

1324
01:03:43,342 --> 01:03:48,821
Profeten en zieners maken daar gebruik van
de theta-laag van de werkelijkheid,

1325
01:03:48,921 --> 01:03:51,560
waar ze zijn
uiterst ontspannen,

1326
01:03:51,660 --> 01:03:55,299
die hen toestaat
om visioenen en beelden te ontvangen

1327
01:03:55,400 --> 01:03:58,072
voorbij het normale
menselijke perceptie.

1328
01:03:59,609 --> 01:04:01,913
VERTELLER:
Terwijl ik als externe kijker werkte,

1329
01:04:02,013 --> 01:04:06,422
Vivanco beweert zich te hebben verzameld
meer dan alleen informatie.

1330
01:04:06,489 --> 01:04:10,531
Hij is het ook tegengekomen
buitenaardse wezens.

1331
01:04:11,634 --> 01:04:13,670
Ik ben thuis, en...

1332
01:04:13,770 --> 01:04:15,607
Ik heb deze gekke droom.

1333
01:04:17,111 --> 01:04:19,181
Dus ik open mijn ogen,

1334
01:04:19,282 --> 01:04:22,053
ik ga rechtop zitten,
en er is dit ding...

1335
01:04:22,955 --> 01:04:25,360
...Ik zou zeggen, zoals,
zes meter bij mij vandaan.

1336
01:04:25,493 --> 01:04:30,505
Het heeft een hoofdvorm
als een voetbal op zijn kant,

1337
01:04:30,638 --> 01:04:31,806
twee ogen.

1338
01:04:31,907 --> 01:04:34,780
Het heeft
dit soort spichtige benen.

1339
01:04:35,548 --> 01:04:37,552
Dus ik begin een back-up te maken
en ik begin te gaan,

1340
01:04:37,652 --> 01:04:38,954
"Ho, ho, ho."

1341
01:04:39,054 --> 01:04:42,460
En dat telepathisch
met mij gecommuniceerd.

1342
01:04:42,561 --> 01:04:44,899
En ze zeiden: "We zijn hier

1343
01:04:44,999 --> 01:04:47,437
om je te helpen,
en we willen dat jij ons helpt."

1344
01:04:47,538 --> 01:04:51,078
VERTELLER:
John was niet de enige kijker op afstand in zijn team

1345
01:04:51,178 --> 01:04:53,249
om zo'n ervaring te hebben.

1346
01:04:53,349 --> 01:04:57,390
VIVANCO:
Nu begonnen de andere kijkers hetzelfde te ervaren.

1347
01:04:57,490 --> 01:05:00,129
En dat is dus zo
toen we begonnen te zeggen: "Oké,

1348
01:05:00,229 --> 01:05:02,602
nu, weet je,
Ik ben niet aan het hallucineren.”

1349
01:05:03,837 --> 01:05:08,213
VERTELLER:
Is het mogelijk dat externe kijkers zoals John Vivanco

1350
01:05:08,313 --> 01:05:11,854
over het vermogen beschikken
om toegang te krijgen tot andere rijken,

1351
01:05:11,954 --> 01:05:15,427
rijken bewoond
door buitenaardse entiteiten?

1352
01:05:15,962 --> 01:05:18,299
Zou dit vermogen inzicht kunnen bieden

1353
01:05:18,399 --> 01:05:21,239
tot mysterieus
verdwijnende lichten,

1354
01:05:21,339 --> 01:05:22,508
schimmige figuren

1355
01:05:22,575 --> 01:05:25,981
en ontmoetingen
met buitenaardse wezens?

1356
01:05:26,783 --> 01:05:28,787
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

1357
01:05:28,887 --> 01:05:32,494
door psychische spionage in te zetten
naar de proef.

1358
01:05:37,237 --> 01:05:38,206
♪ ♪

1359
01:05:38,272 --> 01:05:40,544
VERTELLER:
Menlopark, Californië.

1360
01:05:40,644 --> 01:05:42,548
De jaren zeventig.

1361
01:05:42,681 --> 01:05:45,988
De Verenigde Staten
Centrale Inlichtingendienst

1362
01:05:46,088 --> 01:05:49,294
schakelt wetenschappers in
het Stanford Onderzoeksinstituut

1363
01:05:49,394 --> 01:05:53,068
voor een zeer geclassificeerde
en controversieel onderzoek.

1364
01:05:53,870 --> 01:05:55,106
Ze willen testen

1365
01:05:55,207 --> 01:05:57,043
of het nu helderzienden zijn
effectief gebruikt kan worden

1366
01:05:57,143 --> 01:05:59,783
voor het verzamelen van inlichtingen.

1367
01:06:00,585 --> 01:06:02,087
VIVANCO:
Kijken op afstand werd ontwikkeld

1368
01:06:02,187 --> 01:06:06,095
begin jaren zeventig
op verzoek van de CIA.

1369
01:06:06,228 --> 01:06:08,466
En wat ze vonden
was dat ja,

1370
01:06:08,534 --> 01:06:11,038
ze zouden helderzienden kunnen worden
tot spionnen.

1371
01:06:11,171 --> 01:06:14,345
Dit ontwikkelde zich tot een
volledig protocol en een methodologie

1372
01:06:14,411 --> 01:06:18,920
om mensen te sturen
naar afgelegen locaties

1373
01:06:19,021 --> 01:06:21,693
dat ze niet konden versturen
fysieke mensen

1374
01:06:21,793 --> 01:06:24,198
en informatie krijgen,
breng het terug.

1375
01:06:24,633 --> 01:06:28,138
VERTELLER:
Vijf decennia later, veel wetshandhavingsinstanties

1376
01:06:28,205 --> 01:06:31,045
blijven overwegen
bekijken op afstand

1377
01:06:31,112 --> 01:06:33,984
een waardevol instrument.
Maar gewoon hoe het werkt

1378
01:06:34,051 --> 01:06:36,155
blijft een mysterie.

1379
01:06:36,255 --> 01:06:39,094
De manier waarop ik waarneem
bekijken op afstand om te werken

1380
01:06:39,194 --> 01:06:41,365
bevindt zich buiten de ruimte-tijd.

1381
01:06:41,465 --> 01:06:45,206
Wij gaan door
in zekere zin een andere dimensie

1382
01:06:45,340 --> 01:06:49,583
buiten ons 3D fysieke
realiteit om informatie te verkrijgen.

1383
01:06:49,683 --> 01:06:51,720
VERTELLER:
Is het mogelijk dat externe kijkers

1384
01:06:51,820 --> 01:06:55,160
kunnen getuige zijn van gebeurtenissen
gebeurt op afgelegen locaties

1385
01:06:55,260 --> 01:06:56,830
omdat ze dat zijn
eigenlijk op reis

1386
01:06:56,930 --> 01:07:01,205
niet fysiek maar mentaal
via andere dimensies?

1387
01:07:02,007 --> 01:07:04,211
Is de sleutel tot toegang
alternatieve rijken

1388
01:07:04,277 --> 01:07:06,315
bestaat er in de geest?

1389
01:07:10,858 --> 01:07:13,262
In mei 2019,

1390
01:07:13,362 --> 01:07:16,268
voormalige Britten
inlichtingenofficier Nick Pope

1391
01:07:16,368 --> 01:07:19,509
bezocht de ECETI-ranch
in het noordwesten van de Stille Oceaan

1392
01:07:19,609 --> 01:07:22,581
getuige zijn van deze theorie
op de proef worden gesteld.

1393
01:07:23,382 --> 01:07:26,155
ECETI is thuis
aan de Verlichte Contactpersoon

1394
01:07:26,289 --> 01:07:29,227
met Buitenaards
Inlichtingenorganisatie.

1395
01:07:29,328 --> 01:07:32,869
UFO-jagers houden er rekening mee
een belangrijke hotspot

1396
01:07:32,969 --> 01:07:35,373
voor onverklaard
luchtverschijnselen.

1397
01:07:35,774 --> 01:07:38,178
In de afgelopen 33 jaar heeft

1398
01:07:38,278 --> 01:07:41,719
wetenschappers van Boeing, NASA
en Lockheed Skunk Works

1399
01:07:41,853 --> 01:07:46,161
zijn naar ECETI gekomen om onderzoek te doen
de activiteit in de lucht.

1400
01:07:46,963 --> 01:07:51,271
Maar waar ECETI zich van onderscheidt
andere UFO-observatieorganisaties

1401
01:07:51,371 --> 01:07:54,211
is dat hun krachtigste
observatie instrument

1402
01:07:54,311 --> 01:07:56,048
is geen telescoop--

1403
01:07:56,115 --> 01:07:58,352
het zijn kijkers op afstand.

1404
01:07:59,488 --> 01:08:01,693
Ik had de leiding
van de Britse regering

1405
01:08:01,793 --> 01:08:04,464
real-life X-Files-project.

1406
01:08:04,565 --> 01:08:08,506
We keken naar UFO's,
graancirkels, ontvoeringen door buitenaardse wezens.

1407
01:08:08,606 --> 01:08:12,715
Alles mysterieus
en onverklaarbaar deed ik het.

1408
01:08:13,516 --> 01:08:18,459
Kijken op afstand kan tikken zijn
naar onbekende dimensies.

1409
01:08:18,526 --> 01:08:20,697
Ik weet dat dit klinkt
zoals sciencefiction,

1410
01:08:20,797 --> 01:08:22,033
maar eigenlijk is dat niet zo.

1411
01:08:22,134 --> 01:08:23,469
Een deel van het werk
op plaatsen wordt gedaan

1412
01:08:23,570 --> 01:08:25,173
zoals de Large Hadron Collider

1413
01:08:25,273 --> 01:08:28,580
zijn nu behoorlijk serieus aan het kijken
bij het concept

1414
01:08:28,680 --> 01:08:30,985
van andere afmetingen.

1415
01:08:31,887 --> 01:08:35,761
VERTELLER:
Bij ECETI heeft ex-regeringsexpert John Vivanco...

1416
01:08:35,861 --> 01:08:39,201
- Hallo daar.
- ...en UFO-hemelwaarnemer Peter Slattery

1417
01:08:39,301 --> 01:08:41,472
leiding geven aan een team van remote viewers.

1418
01:08:41,573 --> 01:08:44,779
Vandaag zijn ze aan het werk
op een experiment

1419
01:08:44,879 --> 01:08:48,352
dat zal de mens combineren
observatie en kijken op afstand

1420
01:08:48,452 --> 01:08:50,658
in een poging
beter te begrijpen

1421
01:08:50,758 --> 01:08:53,997
wat recent is geworden
toename van UFO-waarnemingen

1422
01:08:54,097 --> 01:08:56,869
boven die van de staat Washington
Mount Adams.

1423
01:08:57,437 --> 01:08:59,241
Dus laat me alsjeblieft weten wat het is

1424
01:08:59,341 --> 01:09:01,746
uw respectievelijke achtergronden
hiermee?

1425
01:09:01,846 --> 01:09:03,382
Ik ben een kijker op afstand.

1426
01:09:03,449 --> 01:09:05,921
Ik heb dit gedaan
professioneel gedurende 20 jaar.

1427
01:09:06,021 --> 01:09:08,727
Inmiddels ruim 20 jaar. En ik ren
een team van kijkers op afstand,

1428
01:09:08,827 --> 01:09:11,365
en we werken operationeel
projecten voor opdrachtgevers

1429
01:09:11,465 --> 01:09:14,605
en we kijken naar verschillende soorten
van verschijnselen

1430
01:09:14,705 --> 01:09:17,578
dat is niet uit te leggen
via conventionele middelen.

1431
01:09:17,678 --> 01:09:20,183
Ik ben bekend
als ervaringsdeskundige/contactpersoon,

1432
01:09:20,283 --> 01:09:21,886
maar ook
Ik organiseer skywatch-evenementen.

1433
01:09:21,986 --> 01:09:24,291
Dus we gaan een skywatch doen
en kijk gewoon wat er gebeurt.

1434
01:09:24,391 --> 01:09:26,797
- Waar gaan we dat doen?
- We gaan hier gewoon naar het skywatch-veld.

1435
01:09:26,897 --> 01:09:27,798
Dus laten we het gaan bekijken.

1436
01:09:27,898 --> 01:09:29,636
Oké, geweldig.

1437
01:09:29,703 --> 01:09:32,541
VERTELLER:
Terwijl Nick zich bij Peter voegt om veldtoezicht uit te voeren,

1438
01:09:32,608 --> 01:09:37,183
John heeft twee afstandsbedieningen gestationeerd
kijkers in een kamer zonder ramen,

1439
01:09:37,283 --> 01:09:40,724
gewapend met niets meer
dan een potlood en een tekenblok.

1440
01:09:40,824 --> 01:09:44,497
De manier waarop het werkt is dat
er wordt een kijker op afstand gegeven

1441
01:09:44,598 --> 01:09:46,501
een willekeurig getal van acht cijfers

1442
01:09:46,602 --> 01:09:49,743
verbonden met wat
ze zouden op afstand kunnen kijken.

1443
01:09:50,544 --> 01:09:52,447
Nu, ze begrijpen niet wat
ze zouden op afstand kunnen kijken,

1444
01:09:52,548 --> 01:09:54,885
alleen het nummer. Dat is het.

1445
01:09:54,985 --> 01:09:58,626
Ze zullen op de locatie zijn
van wat het ook is,

1446
01:09:58,726 --> 01:10:02,400
door de geest,
beschrijft precies wat dat is.

1447
01:10:03,035 --> 01:10:05,039
Dus, wat zijn
deze verre kijkers

1448
01:10:05,139 --> 01:10:07,110
eigenlijk gaat doen
daarbinnen?

1449
01:10:07,210 --> 01:10:08,980
Het is niet zozeer kijken.

1450
01:10:09,080 --> 01:10:10,249
We krijgen visuele fragmenten

1451
01:10:10,383 --> 01:10:12,220
en veel lichaamssensaties.

1452
01:10:12,354 --> 01:10:14,592
In principe zullen ze dat zijn
tekenen en schrijven

1453
01:10:14,692 --> 01:10:16,228
veel op papier.

1454
01:10:16,328 --> 01:10:18,265
En daarna,

1455
01:10:18,365 --> 01:10:19,702
Zodra we de gegevens hebben,

1456
01:10:19,802 --> 01:10:21,506
hoe gaan we eigenlijk
om het te analyseren?

1457
01:10:21,606 --> 01:10:24,512
Dus ik ga verzamelen
die informatie

1458
01:10:24,612 --> 01:10:25,748
van hen als ze klaar zijn.

1459
01:10:25,881 --> 01:10:28,352
En dan, in de ochtend,
we kunnen elkaar ontmoeten

1460
01:10:28,419 --> 01:10:29,555
en kijken of we naar boven kunnen komen
met, eh,

1461
01:10:29,655 --> 01:10:31,459
enige uitleg
voor wat er gebeurde.

1462
01:10:31,560 --> 01:10:33,964
Nou, geweldig. Dat klinkt goed.

1463
01:10:34,064 --> 01:10:35,400
Ik hoop
dat we er een paar zullen hebben

1464
01:10:35,500 --> 01:10:38,172
interessant
en betekenisvolle resultaten.

1465
01:10:38,974 --> 01:10:42,414
VERTELLER:
Na de details van de plannen van de avond te hebben besproken,

1466
01:10:42,548 --> 01:10:45,253
Petrus en Niek
afscheid nemen van John

1467
01:10:45,353 --> 01:10:48,192
en sluit je aan bij de rest
het skywatch-team in het veld.

1468
01:10:48,292 --> 01:10:50,731
Pete, ik zie het team
is wat gegroeid.

1469
01:10:50,798 --> 01:10:52,500
SLATERY:
We hebben Adam hier bij ons.

1470
01:10:52,601 --> 01:10:53,937
Hij gaat helpen
met de satelliettracker

1471
01:10:54,037 --> 01:10:55,507
en-en het bewaken van de uitrusting.

1472
01:10:55,607 --> 01:10:57,879
Gewoon heel belangrijk
om heel snel van het doel af te zijn,

1473
01:10:57,979 --> 01:10:59,481
weten wat wat is.

1474
01:10:59,582 --> 01:11:02,353
Soms kunnen we twee dingen hebben
tegelijkertijd in de lucht,

1475
01:11:02,453 --> 01:11:04,391
en een van hen zou dat kunnen zijn
een satelliet, de andere niet.

1476
01:11:04,491 --> 01:11:05,795
Mensen kunnen het door elkaar halen.

1477
01:11:05,928 --> 01:11:07,430
Dus als we gefocust zijn
in de lucht is het geweldig

1478
01:11:07,497 --> 01:11:09,100
dat iemand gefocust is
op de satelliettracker.

1479
01:11:09,201 --> 01:11:11,238
Geweldig. Dus dat zijn we
in wezen zekerheid

1480
01:11:11,338 --> 01:11:13,008
- wij missen niets.
- Oh, zeker, ja.

1481
01:11:13,108 --> 01:11:14,277
Wij willen niet
om de boel te verwarren.

1482
01:11:14,344 --> 01:11:16,314
VERTELLER: Het team gaat aan de slag,

1483
01:11:16,414 --> 01:11:17,551
het opzetten van het wachtstation

1484
01:11:17,685 --> 01:11:20,791
voordat de zon ondergaat
voor de avond.

1485
01:11:20,891 --> 01:11:22,962
Ze zullen gebruiken
verschillende technologie,

1486
01:11:23,062 --> 01:11:26,235
inclusief infraroodcamera's,
om te vangen

1487
01:11:26,335 --> 01:11:28,840
eventuele afwijkingen in de lucht.

1488
01:11:29,775 --> 01:11:32,848
De locatie voor hun horloge
kijkt uit over Mount Adams,

1489
01:11:32,948 --> 01:11:36,388
de grootste actieve vulkaan
in de staat Washington

1490
01:11:36,488 --> 01:11:39,695
en een hotspot
voor UFO-waarnemingen.

1491
01:11:39,795 --> 01:11:42,668
In feite Mount Adams
is geassocieerd

1492
01:11:42,768 --> 01:11:47,009
met de eerste UFO-zaak
ooit landelijke krantenkoppen halen.

1493
01:11:50,817 --> 01:11:52,721
In juni 1947,

1494
01:11:52,855 --> 01:11:56,428
vlieger en zakenman
Kenneth Arnold beweerde

1495
01:11:56,529 --> 01:11:59,367
getuige te zijn geweest
negen UFO's die achter elkaar vliegen

1496
01:11:59,467 --> 01:12:03,075
van Mount Rainier
met ongelooflijke snelheden.

1497
01:12:05,146 --> 01:12:09,187
Hij meldde dat ze optraden
een aantal ongebruikelijke manoeuvres

1498
01:12:09,287 --> 01:12:12,761
en verdween toen
naar Mount Adams.

1499
01:12:14,130 --> 01:12:15,433
Terwijl de nacht invalt,

1500
01:12:15,534 --> 01:12:18,874
het team heeft alle ogen op elkaar gericht
naar de hemel

1501
01:12:18,941 --> 01:12:20,309
en op de uitkijk

1502
01:12:20,409 --> 01:12:22,714
voor eventuele voorwerpen
die hun pad zouden kunnen kruisen.

1503
01:12:23,850 --> 01:12:26,856
Realtime gebruiken
satellietvolggegevens,

1504
01:12:26,989 --> 01:12:30,429
ze kunnen anticiperen op de komst
van al het door de mens veroorzaakte verkeer

1505
01:12:30,496 --> 01:12:32,835
door hun luchtruim vliegen...

1506
01:12:32,935 --> 01:12:34,505
- SLATTEREN:
Hé, is dat een satelliet? - WALLBERG: Ja.

1507
01:12:34,605 --> 01:12:37,578
...inclusief
het internationale ruimtestation,

1508
01:12:37,678 --> 01:12:39,481
- of ISS.
- PAUS: Adam,

1509
01:12:39,582 --> 01:12:42,119
hoe staan we met de timing
met het ISS?

1510
01:12:42,219 --> 01:12:43,523
WALLBERG:
Nog één minuut.

1511
01:12:43,657 --> 01:12:45,661
PAUS:
En welke richting? Westen?

1512
01:12:45,761 --> 01:12:48,634
Het zal afkomstig zijn van
het westen, zich verplaatsend naar het oosten.

1513
01:12:48,734 --> 01:12:50,236
Kijk eens hoe helder
dit ding is.

1514
01:12:50,336 --> 01:12:52,273
Wauw! O, daar is het!

1515
01:12:52,373 --> 01:12:53,676
Zien?

1516
01:12:54,444 --> 01:12:56,582
- Dat is het ruimtestation.
Kun je dat zien? - WALLBERG: Dat is het ISS.

1517
01:12:56,682 --> 01:12:58,385
- Ja.
- PAUS: Oké.

1518
01:13:00,156 --> 01:13:02,628
VERTELLER:
Terwijl het veldteam naar de lucht kijkt,

1519
01:13:02,728 --> 01:13:05,400
de kijkers op afstand zijn aan het schetsen

1520
01:13:05,500 --> 01:13:08,305
visuele representaties
van wat er ook op hen afkomt.

1521
01:13:08,405 --> 01:13:10,009
Ongelooflijk,

1522
01:13:10,109 --> 01:13:13,348
als de Internationale
Het ruimtestation passeert boven je hoofd,

1523
01:13:13,448 --> 01:13:15,286
beide vrouwen beginnen te tekenen

1524
01:13:15,386 --> 01:13:18,926
vrijwel identiek
rechthoekige voorwerpen.

1525
01:13:19,996 --> 01:13:21,298
Nou, het is geen UFO,

1526
01:13:21,365 --> 01:13:24,338
maar het is nog steeds
een behoorlijk spectaculair ding.

1527
01:13:24,438 --> 01:13:26,274
Ja, het is behoorlijk episch om te zien.

1528
01:13:27,176 --> 01:13:30,584
VERTELLER:
Nadat we een paar andere satellieten in de lucht hadden gezien,

1529
01:13:30,684 --> 01:13:34,491
Nick en Peter merken het
een mysterieus snel bewegend object,

1530
01:13:34,592 --> 01:13:37,330
eentje die niet verschijnt
een satelliet zijn.

1531
01:13:37,464 --> 01:13:39,869
SLATERY:
Er is er nu één.

1532
01:13:39,969 --> 01:13:42,908
Kijk hoe snel het is.
Is dat een satelliet?

1533
01:13:43,008 --> 01:13:44,712
Ik heb het op camera.

1534
01:13:44,812 --> 01:13:47,184
- WALLBERG: Waar ben je?
- Oost...

1535
01:13:47,317 --> 01:13:48,686
zuidoosten.

1536
01:13:51,058 --> 01:13:53,295
WALLBERG:
Ik zie niets op de tracker.

1537
01:13:53,395 --> 01:13:55,567
SLATERY:
Zien jullie het hier, jongens?

1538
01:13:55,667 --> 01:13:59,274
Oké, ik heb het zeker gezien
in dat deel van de hemel

1539
01:13:59,341 --> 01:14:00,944
met mijn blote oog.

1540
01:14:01,045 --> 01:14:04,283
Het trok gewoon mijn aandacht
vanuit mijn ooghoek.

1541
01:14:04,384 --> 01:14:07,456
Ik draaide me om,
heb het een paar seconden gezien

1542
01:14:07,558 --> 01:14:08,493
en toen vervaagde het.

1543
01:14:08,627 --> 01:14:09,829
Dat is precies wat ik zag.

1544
01:14:09,929 --> 01:14:11,966
PAUS:
En er was niets

1545
01:14:12,066 --> 01:14:13,268
überhaupt op de monitor?

1546
01:14:13,368 --> 01:14:14,571
Nee. Helemaal niets.

1547
01:14:14,671 --> 01:14:15,840
Dat deel van de hemel
was duidelijk.

1548
01:14:17,678 --> 01:14:19,649
PAUS:
En dat zijn satellieten. Hoe zit het?

1549
01:14:19,749 --> 01:14:21,986
vliegtuigen en vliegroutes?

1550
01:14:22,788 --> 01:14:25,159
- WALLBERG:
Nee, alles was duidelijk. - Oké.

1551
01:14:26,161 --> 01:14:27,932
Nou, het was iets.

1552
01:14:29,101 --> 01:14:31,972
VERTELLER:
Geen satellieten of vliegtuigen op de volgmonitor?

1553
01:14:33,041 --> 01:14:35,581
Is het mogelijk?
die het team zojuist heeft gezien

1554
01:14:35,681 --> 01:14:38,619
een buitenaards ruimtevaartuig?

1555
01:14:39,420 --> 01:14:42,294
En zo ja, werd dat ook opgenomen

1556
01:14:42,360 --> 01:14:44,732
door de kijkers op afstand?

1557
01:14:50,109 --> 01:14:51,345
(vogels fluiten)

1558
01:14:51,411 --> 01:14:53,048
♪ ♪

1559
01:14:53,148 --> 01:14:55,053
VERTELLER:
ECETI-ranch.

1560
01:14:55,119 --> 01:14:56,889
Forellenmeer, Washington.

1561
01:14:56,989 --> 01:14:59,695
De ochtend
na succesvol vastleggen

1562
01:14:59,795 --> 01:15:02,768
een afwijkend object tijdens hun
avondhemel kijken sessie...

1563
01:15:02,834 --> 01:15:04,070
John, goed je weer te zien.

1564
01:15:04,170 --> 01:15:05,472
Goed je te zien, Niek.

1565
01:15:05,573 --> 01:15:07,711
...Nick Pope ontmoet elkaar
met John Vivanco

1566
01:15:07,811 --> 01:15:11,519
om te zien hoe het op afstand bekijken
gedeelte van het experiment ging.

1567
01:15:11,586 --> 01:15:13,623
Nick wil graag ontdekken

1568
01:15:13,723 --> 01:15:17,296
als de kijkers op afstand opnamen
dezelfde objecten in de lucht

1569
01:15:17,397 --> 01:15:19,100
waarvan hij getuige was
met zijn eigen ogen

1570
01:15:19,200 --> 01:15:23,643
en misschien zelfs waargenomen
aanvullende details.

1571
01:15:23,743 --> 01:15:25,479
(krekels fluiten)

1572
01:15:25,580 --> 01:15:27,852
De kijkers op afstand dus

1573
01:15:27,952 --> 01:15:32,226
kregen de opdracht
twee verschillende dingen gisteravond,

1574
01:15:32,293 --> 01:15:33,863
en ik wilde dat ze beschreven werden

1575
01:15:33,963 --> 01:15:36,669
het eerste voorwerp
op de hemelwacht

1576
01:15:36,769 --> 01:15:38,773
dat werd bepaald
een satelliet zijn.

1577
01:15:38,873 --> 01:15:42,615
Rechts. Ze hebben dus geen idee
dat je ze vraagt

1578
01:15:42,715 --> 01:15:44,084
- naar een satelliet kijken.
- Geen.

1579
01:15:44,217 --> 01:15:46,989
- De satelliet
is-is bijna het doelwit? - Precies.

1580
01:15:47,089 --> 01:15:48,659
Dus je bent klaar
om door de eerste heen te gaan?

1581
01:15:48,726 --> 01:15:50,597
- Ja.
- Oké.

1582
01:15:51,866 --> 01:15:54,605
Dus dit hier is energie.

1583
01:15:54,705 --> 01:15:57,477
Er wordt vastgesteld dat dit energie is
door deze externe kijker.

1584
01:15:57,545 --> 01:15:59,816
En over praten
hoe het knettert,

1585
01:15:59,949 --> 01:16:02,120
klappen en stuiteren van burst.
Het is net als statisch.

1586
01:16:02,220 --> 01:16:05,159
Dit is dus een mengsel,
in wezen, van, uh,

1587
01:16:05,226 --> 01:16:07,129
bijna zoals
een stroom van bewustzijn,

1588
01:16:07,196 --> 01:16:09,200
- wat ze hier beschrijven
in woorden. - Rechts. Precies.

1589
01:16:09,300 --> 01:16:10,369
Rechts.

1590
01:16:10,469 --> 01:16:11,706
PAUS:
En dan een visuele weergave

1591
01:16:11,806 --> 01:16:12,842
- ervan.
- Mm-hmm. Rechts.

1592
01:16:12,942 --> 01:16:14,512
Ik zal je de volgende scan laten zien.

1593
01:16:14,645 --> 01:16:18,587
Dit onderwerp spreekt
over een dicht materiaal,

1594
01:16:18,687 --> 01:16:21,759
dik grijs, cilindervormig voorwerp.

1595
01:16:22,727 --> 01:16:25,366
Nu, deze andere kijker is dat wel

1596
01:16:25,500 --> 01:16:27,738
hetzelfde type doos krijgen.

1597
01:16:27,804 --> 01:16:30,075
- Er knipperen lampjes.
- En deze zijn

1598
01:16:30,209 --> 01:16:31,679
volledig onafhankelijk
van elkaar?

1599
01:16:31,779 --> 01:16:33,416
- Rechts.
- Wauw.

1600
01:16:33,517 --> 01:16:35,086
Eén, twee... vrijwel hetzelfde.

1601
01:16:35,186 --> 01:16:37,490
- VIVANCO: Vrijwel hetzelfde.
- (grinnikt) Wauw.

1602
01:16:37,591 --> 01:16:38,993
Indrukwekkend.

1603
01:16:39,093 --> 01:16:40,998
Dus, maar laat mij
laat je dit hier zien.

1604
01:16:41,098 --> 01:16:42,634
Er is een uitbarsting
van communicatie,

1605
01:16:42,734 --> 01:16:44,270
is wat ik interessant vind.

1606
01:16:44,370 --> 01:16:46,040
En jij hebt deze, uh...

1607
01:16:46,141 --> 01:16:48,011
lijkt er bijna op
zonnepanelen erop.

1608
01:16:48,111 --> 01:16:50,884
PAUS:
Nu hebben we daadwerkelijk het Internationale Ruimtestation gezien

1609
01:16:50,984 --> 01:16:54,958
gisteravond, en dat is ook zo
die twee aparte lichtpanelen.

1610
01:16:55,025 --> 01:16:56,562
Het-het-- Zoals,
wat maakt het anders

1611
01:16:56,695 --> 01:16:58,132
van de meeste
conventionele satellieten.

1612
01:16:58,232 --> 01:17:00,102
Zou dit kunnen zijn
waar kijken we hier naar?

1613
01:17:00,202 --> 01:17:03,810
VIVANCO:
Absoluut. Als wat je voor het eerst zag geïdentificeerd werd als een satelliet,

1614
01:17:03,877 --> 01:17:05,514
- dan, ja, absoluut.
- Wauw.

1615
01:17:05,614 --> 01:17:08,085
VERTELLER:
Twee afzonderlijke kijkers op afstand,

1616
01:17:08,185 --> 01:17:09,755
beide met afbeeldingen van objecten

1617
01:17:09,822 --> 01:17:11,626
die consistent zijn
met de make-up

1618
01:17:11,726 --> 01:17:14,263
van de Internationale
Ruimtestation.

1619
01:17:14,397 --> 01:17:16,870
Het is een indrukwekkend toeval.

1620
01:17:16,970 --> 01:17:19,709
Maar niet zo indrukwekkend
zoals John Vivanco

1621
01:17:19,809 --> 01:17:22,982
staat op het punt te onthullen aan Nick Pope

1622
01:17:23,082 --> 01:17:27,892
wat betreft de mysterieuze UFO
ze zagen het aan de nachtelijke hemel.

1623
01:17:27,992 --> 01:17:31,164
Dus dat is een bonafide UFO.
Dat kunnen wij niet verklaren.

1624
01:17:31,264 --> 01:17:32,333
En het knipperde uit.

1625
01:17:32,400 --> 01:17:33,803
Het verdween volledig.

1626
01:17:35,072 --> 01:17:36,776
Wat was
het eerste dat je zag?

1627
01:17:36,876 --> 01:17:39,447
Nou ja, het eerste abnormale
wij zagen

1628
01:17:39,548 --> 01:17:41,317
was een lichtflits

1629
01:17:41,417 --> 01:17:42,755
in de lucht. Ik heb het zelf gezien.

1630
01:17:42,855 --> 01:17:45,359
We hadden een satelliettracker
aan de slag.

1631
01:17:45,459 --> 01:17:48,265
Die mogelijkheid hebben we geëlimineerd.
Er was geen satelliet.

1632
01:17:48,365 --> 01:17:49,802
Dit was dus abnormaal.

1633
01:17:49,902 --> 01:17:53,075
Dat is interessant.
Dus we komen hier op deze pagina terecht.

1634
01:17:53,208 --> 01:17:55,012
Nu krijgen ze
een energie en een structuur.

1635
01:17:55,145 --> 01:17:58,753
Het is deze reflecterende,
metaalachtig aanvoelend ding,

1636
01:17:58,853 --> 01:18:00,623
bijna als een luchtspiegeling.

1637
01:18:00,723 --> 01:18:02,961
Een gloeiende blauwe kleur.

1638
01:18:03,061 --> 01:18:05,633
Zeer zwak pingelend geluid.
Dat is interessant.

1639
01:18:05,734 --> 01:18:07,503
PAUS:
Is dit een visuele weergave?

1640
01:18:07,604 --> 01:18:09,240
Visuele representatie, dus...

1641
01:18:09,340 --> 01:18:11,813
- En er staat 'energie'.
- Energie, toch.

1642
01:18:11,913 --> 01:18:14,919
Energie lijkt in beweging te zijn
naar buiten in vele richtingen.

1643
01:18:15,019 --> 01:18:16,622
Dus ik denk wat
ze proberen het hier te doen

1644
01:18:16,755 --> 01:18:19,528
- geeft de energie weer,
de bal. - Rechts.

1645
01:18:19,662 --> 01:18:24,304
Oké, bereid je voor
om hier raar te zijn.

1646
01:18:24,404 --> 01:18:26,207
PAUS:
Oké.

1647
01:18:26,341 --> 01:18:30,215
En dit onderwerp wordt beschreven
als een kristalblauwe kleur.

1648
01:18:30,315 --> 01:18:33,523
Het is engelachtig en zweverig.

1649
01:18:33,623 --> 01:18:35,092
Wauw.

1650
01:18:35,994 --> 01:18:38,566
PAUS:
Dus, is dit een persoon? Wat is dit?

1651
01:18:38,666 --> 01:18:40,637
VIVANCO:
Ik weet niet zeker wat dit is.

1652
01:18:40,737 --> 01:18:43,843
Dit onderwerp hier,
Ik bedoel, dit is dit

1653
01:18:43,943 --> 01:18:47,050
duidelijk een soort persoon,
Ik bedoel, of toch?

1654
01:18:47,150 --> 01:18:49,688
Ik bedoel, als we praten
over iets abnormaals,

1655
01:18:49,788 --> 01:18:53,095
is hier de mogelijkheid
dat als dit een UFO was,

1656
01:18:53,195 --> 01:18:54,464
dat dit is
een soort bewoner?

1657
01:18:54,565 --> 01:18:56,535
Die mogelijkheid bestaat.

1658
01:18:57,538 --> 01:18:59,040
VERTELLER:
Een bewoner?

1659
01:18:59,106 --> 01:19:02,981
Heeft deze kijker op afstand gedaan
daadwerkelijk in het object kijken

1660
01:19:03,081 --> 01:19:06,254
dat het veldteam
vanaf de grond gezien?

1661
01:19:06,388 --> 01:19:09,929
En zo ja, kan dit dit bevestigen?
dat wat ze zagen

1662
01:19:10,029 --> 01:19:12,901
was een buitenaards wezen
ruimtevaartuig?

1663
01:19:13,001 --> 01:19:17,944
Deze kijker op afstand is dat wel
krijg hier ook een onderwerp,

1664
01:19:18,044 --> 01:19:20,550
en ze bellen
deze lichtflits

1665
01:19:20,650 --> 01:19:23,421
een onderwerp dat nieuwsgierig is.

1666
01:19:23,522 --> 01:19:26,996
En als je deze hoofdletter ziet
'P' en een kleine letter 'P',

1667
01:19:27,096 --> 01:19:29,969
ze bedoelen dat het onderwerp is
een parafysisch,

1668
01:19:30,069 --> 01:19:31,906
wat betekent dat bij kijken op afstand,

1669
01:19:32,006 --> 01:19:34,210
het is iets buiten
van onze 3D-realiteit.

1670
01:19:34,277 --> 01:19:37,049
Dus dit onderwerp,
volgens deze verre kijker,

1671
01:19:37,149 --> 01:19:39,888
is een lichtflits
op de berg,

1672
01:19:39,988 --> 01:19:42,527
en dit onderwerp bestaat
buiten onze 3D-realiteit.

1673
01:19:42,627 --> 01:19:44,430
- Dat is griezelig.
- Ja.

1674
01:19:44,531 --> 01:19:46,969
Ik bedoel, we zagen een flits
van licht op de berg.

1675
01:19:47,070 --> 01:19:50,843
Zeggen we hier dat dit
zwaailicht op de berg,

1676
01:19:50,910 --> 01:19:53,950
en dat deze sessies
suggereren dat dit is,

1677
01:19:54,050 --> 01:19:56,989
iets om te doen
met buitenaardse wezens?

1678
01:19:57,089 --> 01:19:58,993
Weet je, het enige wat ik kan zeggen is

1679
01:19:59,093 --> 01:20:01,832
wat de kijkers op afstand kregen.

1680
01:20:01,932 --> 01:20:03,669
En vanuit mijn perspectief...

1681
01:20:04,436 --> 01:20:07,443
- Ik denk van wel
een echte anomalie daar. - Wauw.

1682
01:20:08,646 --> 01:20:11,853
VERTELLER:
Als wat zowel het veldteam als de kijkers op afstand waarnamen,

1683
01:20:11,986 --> 01:20:15,159
in feite,
een buitenaards voertuig,

1684
01:20:15,225 --> 01:20:17,196
verscheen het plotseling
en dan verdwijnen

1685
01:20:17,296 --> 01:20:19,768
omdat het zo was
onze wereld binnenkomen

1686
01:20:19,868 --> 01:20:21,572
vanuit een andere dimensie?

1687
01:20:22,440 --> 01:20:25,045
En maak de gemaakte schetsen
door de kijkers op afstand

1688
01:20:25,112 --> 01:20:27,884
suggereren dat ze dat wel kunnen
niet alleen hebben waargenomen

1689
01:20:27,984 --> 01:20:31,324
dit ambacht
maar zelfs de bewoners?

1690
01:20:32,126 --> 01:20:34,965
Oude astronaut
Theoretici zeggen ja...

1691
01:20:35,867 --> 01:20:38,539
...en suggereren
we zijn misschien bijna zover

1692
01:20:38,639 --> 01:20:42,981
interdimensionale wezens
onszelf.

1693
01:20:51,632 --> 01:20:54,136
Sovjet-kosmonauten Oleg Atkov,

1694
01:20:54,237 --> 01:20:57,242
Leonid Kizim,
en Vladimir Solovjov

1695
01:20:57,342 --> 01:21:00,717
stuur een vreemd en alarmerend bericht
terugzending naar de aarde.

1696
01:21:01,652 --> 01:21:05,459
Ze beweren dat zeven enorm zijn
gevleugelde mensachtige wezens,

1697
01:21:05,594 --> 01:21:09,367
ongeveer 90 voet hoog
en etherisch licht uitstraalt,

1698
01:21:09,500 --> 01:21:12,707
verscheen plotseling
buiten het ruimtestation.

1699
01:21:12,808 --> 01:21:15,981
Ze bleven daar
gedurende tien minuten

1700
01:21:16,081 --> 01:21:19,353
en leek toen te verdwijnen.

1701
01:21:20,355 --> 01:21:24,898
Dat denk ik ergens
daarbuiten is een snelweg...

1702
01:21:24,998 --> 01:21:28,940
een snelweg die de zielen bevat
van miljoenen buitenaardse wezens

1703
01:21:29,073 --> 01:21:33,148
die op reis zijn
door de hele melkweg

1704
01:21:33,248 --> 01:21:38,424
met de snelheid van het licht, kijkend
bij de wonderen van het heelal

1705
01:21:38,525 --> 01:21:43,035
op maximale snelheid
toegestaan door Albert Einstein.

1706
01:21:43,135 --> 01:21:45,106
En als het vlak naast ons is,

1707
01:21:45,172 --> 01:21:49,047
kunnen wij mensen detecteren
deze snelweg?

1708
01:21:49,147 --> 01:21:50,817
Nee.

1709
01:21:51,819 --> 01:21:54,992
VERTELLER:
Maar als buitenaardse entiteiten de grens over kunnen steken

1710
01:21:55,092 --> 01:21:57,029
van hun universum naar het onze,

1711
01:21:57,129 --> 01:21:59,869
hoe lang zal het zijn
voordat we het ontdekken

1712
01:21:59,969 --> 01:22:02,440
hoe over te steken naar die van hen?

1713
01:22:02,541 --> 01:22:06,949
TZADOK:
Op dit moment is het contact tussen dimensies beperkt.

1714
01:22:07,049 --> 01:22:10,222
Op dit moment zijn we in ballingschap
van elkaar.

1715
01:22:10,322 --> 01:22:14,063
Maar de toekomst is
breng de werelden samen

1716
01:22:14,163 --> 01:22:17,170
dus dat menselijk bewustzijn
zal bestaan

1717
01:22:17,270 --> 01:22:20,075
in dubbele dimensies natuurlijk.

1718
01:22:20,175 --> 01:22:23,082
De enige manier waarop we dat zijn
om daar te komen is als

1719
01:22:23,182 --> 01:22:26,154
wij begrijpen de wetten
van de natuurkunde anders.

1720
01:22:26,221 --> 01:22:30,128
Of als we nieuwe wetten opnemen
van de natuurkunde

1721
01:22:30,228 --> 01:22:34,003
die het zichtbare combineren
en het onzichtbare,

1722
01:22:34,070 --> 01:22:37,243
het fysieke
en het niet-fysieke.

1723
01:22:37,376 --> 01:22:41,184
En benader de werkelijkheid
vanuit een multidimensionaal,

1724
01:22:41,318 --> 01:22:43,890
interdimensionaal perspectief,

1725
01:22:43,990 --> 01:22:47,798
niet vanuit een lineair perspectief.

1726
01:22:47,898 --> 01:22:49,433
TZADOK:
Iedereen zal de waarheid kennen.

1727
01:22:49,535 --> 01:22:52,439
Er zal verlichting zijn
voor iedereen.

1728
01:22:52,540 --> 01:22:56,648
Het onzichtbare zal gezien worden.

1729
01:22:58,385 --> 01:23:01,525
VERTELLER:
Terwijl wetenschappers de geheimen blijven ontrafelen

1730
01:23:01,625 --> 01:23:06,301
van het universum, zullen ze
onweerlegbaar bewijs ontdekken

1731
01:23:06,401 --> 01:23:07,704
van een multiversum?

1732
01:23:07,804 --> 01:23:12,279
En zo ja, zou dit dit kunnen verklaren
het talrijke paranormale

1733
01:23:12,380 --> 01:23:16,488
ontmoetingen die mensen hebben gerapporteerd
met mysterieuze lichtbollen,

1734
01:23:16,589 --> 01:23:20,429
schaduw mensen,
en andere bovennatuurlijke wezens?

1735
01:23:20,530 --> 01:23:23,869
Misschien is het idee van
buitenaardse wezens die op aarde landen

1736
01:23:23,969 --> 01:23:26,909
bij ruimteschepen
is een ouderwetse.

1737
01:23:27,009 --> 01:23:30,081
In plaats daarvan zouden we dat moeten doen
overweeg de mogelijkheid

1738
01:23:30,215 --> 01:23:33,221
die buitenaardse wezens
kan reizen

1739
01:23:33,321 --> 01:23:36,596
en zelfs communiceren
op onzichtbare manieren

1740
01:23:36,696 --> 01:23:39,433
die we nog moeten begrijpen?

1741
01:23:40,670 --> 01:23:42,975
Als dat zo is, kunnen we dat ooit vinden

1742
01:23:43,075 --> 01:23:44,945
dat onze buitenaardse buren

1743
01:23:45,045 --> 01:23:48,251
zijn veel dichterbij dan we denken.

1744
01:23:48,351 --> 01:23:51,390
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN